Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatsar Karmakanda-296
Translation:
The dissociation (vyucchitti) of the eight karmic types - Udyota, Nichagottra, and Tiryancagati - is to be understood here in relation to the arising (udaya) of the four karmic types of Tiryancayu, etc. The arising (udaya) is of 86 karmic types, and the non-arising (anudaya) is of 14 karmic types.
In the Pramattaguṇasthāna, the dissociation (vyucchitti) of the three types of sleep - Styānagṛddhi, etc. - is present, as the Āhārakadvika is not subject to arising (udayayogya) in the Upashamsamyaktva.
In the Pramattaguṇasthāna, the arising (udaya) is of 78 karmic types, and the non-arising (anudaya) is of 22 karmic types.
In the Apramattaguṇasthāna, the dissociation (vyucchitti) is only of the last three Sanhananās, as the Samyaktva-prakriti does not arise (udaya) in the Upashamsamyaktva. The arising (udaya) is of 75 karmic types, and the non-arising (anudaya) is of 25 karmic types.
In the Apūrvakaraṇa Guṇasthāna, the dissociation (vyucchitti) is of the six Nokaṣāyas - Hāsya, etc. The arising (udaya) is of 72 karmic types, and the non-arising (anudaya) is of 28 karmic types.
In the Anivṛttikaraṇa Guṇasthāna, the three Vedas and the Sañcalana-krodha-māna-māyā are present. The dissociation (vyucchitti) of the Prakriti-cchiti-prakriti is of 34 karmic types.
In the Sūkṣmasāmpārāya Guṇasthāna, the dissociation (vyucchitti) is of the Sajjvālana Lobha. The arising (udaya) is of 60 karmic types, and the non-arising (anudaya) is of 40 karmic types.
In the Upashaṃtamoha Guṇasthāna, the dissociation (vyucchitti) is of the two Sanhananās - Vajranārāca and Nārāca. The arising (udaya) is of 59 karmic types, and the non-arising (anudaya) is of 41 karmic types.
In the Upashamsamyaktva, the dissociation (vyucchitti) related to the arising (udaya) and non-arising (anudaya) is as follows:
Arising (udaya)-eligible Prakriti: 100
Guṇasthāna: 8
Arising (udaya): -
Dissociation (vyucchitti)
Arising (udaya)
Guṇasthāna: Asaṃyata, Deśasaṃyata, Pramatta, Apramatta
Non-arising (anudaya): Special 0 | 14 (as per the Guṇasthāna, 17-3 Manuṣya-Tiryañca and Narakagaty-anupūrvī) | 8 (Pratyākhyānāvaraṇa-kaṣāya 4, Tiryañcāyu, Tiryañcamati, Udyota, and Nichagottra) | 3 (Styānagṛddhi, etc. three types of sleep) | 3 (Ardhanārāca-kīlaka and Asampräptāsṛpāṭikā Sanhananās) | 6 (Hāsya, Rati, Arati, Śoka, Bhaya, and Jugupsā) | 6 (Three Vedas, Sañcalana-krodha-māna-māyā) | 1 (Sajjvālana (Sūkṣma) Lobha) | 41 | 2 (Vajranārāca and Nārāca Sanhananās)
Apūrvakaraṇa, Anivṛttikaraṇa, Sūkṣmasāmpārāya, Upashaṃtamoha