Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda - 232
Now, the names of the natures in the Gunasthanas are said in eight verses:
**Verse 265:**
Mithyatva, Atapa, Sukhma, Apariapta, Sadharana - these five natures have Udayavyuchchitti in the Mithyatvagunastana.
Anantanubandhikashaya four, Ekendriya, Thavara, Dwiindriya, Triindriya, Chaturindriya - these nine natures have Udayavyuchchitti in the Sasadanagunastana.
Misra - only one Samyagmithyatva nature has Udayavyuchchitti in the Misra Gunastana.
**Verse 266:**
Apratyaakhyanavaranakashaya four, Vaikriyakasarira, Vaikriyakangopang, Narakagati, Devagati, NarakagatyAnupurvi, DevagatyAnupurvi, Narakayu, Devayu, ManushyaGatyAnupurvi, TiryanchaGatyAnupurvi, Dubhang, Anadeya, Ayashaskirti - these seventeen natures have Udayavyuchchitti in the Asanyatagunastana.
**Verse 267:**
Tadyakakashaya, Tiryanchaujjovani, Chatiriyagati, Aharadugam - these four natures have Udayavyuchchitti in the Desagunastana.
**Verse 268:**
Apamatte, Sammattam, Antimatiyasanhadee, Y'apuvvamhi, Chachcheva, Nokashaya, Aniyattee, Bhagabhage - these eight natures have Udayavyuchchitti in the Chathagunastana.
**Verse 269:**
Vedatiya, Kohamana, Mayasanjalana, Suhumante, Sumo, Loho, Sante, Vajjam, Narayana, Arayam - these ten natures have Udayavyuchchitti in the Vedatiyagunastana.
**Verse 270:**
Khinakashaya, Charime, Nidda, Payala, Udayavyuchchitti, Nanantara, Ayadasayam, Dansanchatvari, Charimmi - these nine natures have Udayavyuchchitti in the Khinakashaya Gunastana.
**Verse 271:**
Tadyekkavajjaniminim, Thirasuhasaragati, Uraraltejadugam, Santhanam, Vannaguru, Chaukkapatteya, Jogi - these seven natures have Udayavyuchchitti in the Tadyekkavajjaniminim Gunastana.
**Verse 272:**
Tadyekkam, Manuvagati, Panchindriyasubhagata, Satigadejjam, Jasatittham, Manuva, Uccham, Ajogincharimmi - these eight natures have Udayavyuchchitti in the Tadyekkam Gunastana.
**Meaning:**
In the Mithyatvagunastana, the five natures of Mithyatva, Atapa, Sukhma, Apariapta, and Sadharana have Udayavyuchchitti. In the Sasadanagunastana, the four Anantanubandhikashaya and the nine natures of Ekendriya, Thavara, Dwiindriya, Triindriya, and Chaturindriya have Udayavyuchchitti. In the Misra Gunastana, only one Samyagmithyatva nature has Udayavyuchchitti. || 265 ||
In the Asanyatagunastana, the four Apratyaakhyanavaranakashaya and the seventeen natures of Vaikriyakasarira, Vaikriyakangopang, Narakagati, Devagati, NarakagatyAnupurvi, DevagatyAnupurvi, Narakayu, Devayu, ManushyaGatyAnupurvi, TiryanchaGatyAnupurvi, Dubhang, Anadeya, and Ayashaskirti have Udayavyuchchitti. || 266 ||