Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatsar Karmakanda-199
SHARMATTA
- The yogasthana (spiritual abode) of the time-dependent powerful ones
- The yogasthana of the time-dependent powerful ones
The yogasthana of the powerful ones, 5 time-dependent
"The new yogasthana of the time-dependent ones"
6 time-dependent yama yogasthana
"Kalaapeksha Yoga-Yavamaddhyarachana"
5 time-dependent yama yogasthana
AIRKTA
4 time-dependent matrama yogasthana, 3 time-dependent madhyama yogasthana
2 time-dependent utkrista anutkrista
The yogasthana of the powerful ones
Hereafter, they speak of the number of jivas (living beings) in the pariyaptatrasajiva (sufficiently mobile) yogasthannas -
Maje jiva bahuga, ubhayattha visesahiṇakammajutta. Hettimaguṇahāṇisālāduvari salāgā visesadhiyā ||244||
Davvattiṃ heḍhuvarimaḍalavārā dugguṇamubhayamaṇṇoṇṇaṃ. Jivajave chuddasasayabāvīsaṃ hodi battīsaṃ ||245||
Chatāri tiṇṇi kamaso, paṇa aḍa aṭhuṃ tado ya battīsaṃ.
Kiṃchūṇatigguṇahāṇivibhajide do du javamadhjaṃ ||246||
Meaning: The jivas are many in the middle yogasthannas. The special deficient karmas are less and less from below to above. The downward guṇahāṇi (diminution of qualities) is more than the upward guṇahāṇi. ||244||
There are three anuyogadvāras (modes of exposition) of the dravya (substance) - the number of jivas, the yogasthana-adhvan (spiritual abodes and their progression), and the guṇahāṇi-āyāma (the diminution and expansion of qualities). In these, the upward and downward guṇahāṇi-guṇahāṇi keep doubling, but the number of dravyas is different on both sides. In the numerical perspective, the total number of jivas in the yavamaddhya (middle) is 1422, the yogasthana-adhvan is 32, and the ekaguṇahāṇi-āyāma is 4. The downward nānāguṇahāṇi is 3, the upward nānāguṇahāṇi is 5, thus the total nānāguṇahāṇi is 8. The downward anyonyābhyastarāśi is 24242-8, and the upward anyonyābhyastarāśi is...