Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda - 193
These are the most inferior sense-organ-endowed beings found in the most inferior realm. Therefore, it should be understood that in the most inferior realm, the infinitesimal part of the series of the most inferior sense-organ-endowed beings is the most inferior sense-organ-endowed beings.
Further, the Acharya makes a promise to explain more specifics on this topic.
Edesim thaananam, jivasamaasaana avaravara-visayam. Chauraasiidipadehi, appaa-bahugam paruveemi. (232)
Meaning - Now, I will explain the less and more (i.e., the range) of the 84 realms with respect to the inferior and superior aspects of the 14 jiva-samāsas (modes of living beings).
Visesaartha - First, explaining the realm with the least, and then gradually the realms with increasing, is called the explanation of the less and more. The less and more of the division of the yoga (union) of the 14 jiva-samāsas is of three types: 1. own-realm, 2. other-realm, 3. all-other-realm. Among these, the all-other-realm less and more is of three types: inferior, superior, and inferior-superior. Further, in 8 verses, they will explain the inferior-superior less and more of the division of the yoga of the 14 jiva-samāsas.
Suhumgaladdhi-jhanam, tannivattii-jhanam tattha. Laddhi apunnukkasamm, baadaraladdhi-ss'avaram adha. (233)
Niyyattisuhuma-jeyam, baadaraniyyattiyass'avaram tu. Baadaraladdhi-ssa varam, biindiya-laddhi-g'ajhanam. (234)
Baadaraniyyatti varam, niyyatti-biindiya-ss'avaram adha. Evam bitibititichatichacha-vimano hodi cha-vimano. (235)
Taha y'asannisanni, asanni-sanni-ss'sanni-vvadam. Suhumeindiya-laddhi-g'avaram eyanttavvasi. (236)