Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda - 169
First, in the division of the original natures, the substance related to name-karma was said to be the part of the countless parts of the avli. By separating one part from it and dividing the remaining parts into 21, one part is given to each nature. The 23 natures were bound, and among them, the Audarik, Tej, and Karman natures were included in the body-named Pindaprakriti, so there is only one type of bondage in the form of Pindaprakriti. Therefore, only 21 parts are made here. The remaining one part is divided into countless parts (pratibhag) of the avli, and the majority of the parts are given to the creation nature mentioned at the end. The remaining one part is divided into parts of the pratibhag, and the majority of the parts are given to Ayashkirti. The remaining one part is divided into parts of the pratibhag, and the majority of the parts of the obtained substance are given to Anadetha. Similarly, the remaining one part is divided into parts of the pratibhag, and the majority of the parts are given to Dur Bhag, Ashubh, Asthir, Sadharan, Apariyapt, Sukshma, Sthavar, Upghāt, Agurulghu, Tiryanchgatyanupurvi, Sparsh-Ras-Gandh-Varn, Hundak-Sansthan, Sharira Pindaprakriti, and Ekendriyajati in order. Finally, the remaining one part is given to Tiryanchgat. The substance of each nature obtained by the pratibhag method is mixed with the 21 parts that were made equally in the beginning, resulting in the substance of that nature. Just as the 23 natures were said to be the place of bondage, similarly, where 25 natures are bound together, the division should be done in the same way for 25 natures. Similarly, the division should be known for the bondage of 26, 28, 29, 30, and 31 natures. Where there is only one bondage of Yashaskirti, the entire substance related to name-karma should be given to that one nature. In these places, where there is a simultaneous bondage, the division of the differences of those Pindaprakritis should be known in the opposite order, more and more, in the substance of one Pindaprakriti. Just as three differences of one Sharira-nama Pindaprakriti are found in the place of 23 natures, the substance that came in the share of Sharira-prakriti should be divided into three parts by dividing the parts of the pratibhag, and one equal part should be given to each of the three. The remaining one part should be divided into parts of the pratibhag, and the majority of the parts should be given to Karman. The remaining one part should be divided into parts of the pratibhag, and the majority of the obtained substance should be given to Tej. The remaining one part should be known as the substance of Audarik Sharira. In this way, the substance obtained by the pratibhag method is mixed with the three parts that were made equally in the beginning, resulting in the substance of that nature. Similarly, it should be known elsewhere. Where there is a bondage of only one nature in Pindaprakriti, the entire substance of Pindaprakriti should be given to that one nature. The places of name-karma in the 41 Jiva-padas are bound as they are. This statement will be mentioned in the place of Samutkirtan Adhikar, and it should be known from there. The division of substance mentioned in the statement of Pradesh-bandh is that the substance that is bound at one time, in the time-bound atoms of that time-bound bondage, the atoms of that nature become transformed into that nature in the same proportion as the substance of that nature is mentioned. This is the meaning to be known. For those who do not understand the subject of parts and sub-parts, an example is given in Sandrishti:
The total substance is 4096. It should be divided into four places. The amount of pratibhag is 8.