Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-78
The details of bondage and non-bondage in Audarik-Mishra-Kaya-Yoga are as follows:
Bondable Nature: 114.
Gunasthan: 4.
Gunasthan | Bondage | Non-bondage | Vyuchchitti | Special | Mithyatva
5 (Tirthankara, Dev-Chatushk) 15 (Gunasthan-Ukt 16
Naraka-Dwik and Naraka-Ayu +2 Manushya-Ayu, Tiryancha-Ayu) Sasadan
29 (Tiryancha-Gati in which 35-2 Tiryancha-Ayu
Manushya-Ayu) Asanyata
44 (29+20-5 Tirthankara and Dev-Chatushk) 69
(70-1 Satavedaniya) Sayogi
5 (Satavedaniya) Its Vyuchchitti occurs in Audarik-Kaya-Yoga, not in Audarik-Mishra.
Deve ya Veguvve Missee Naratiriya-Aaugam Natthi.
Chhattagun-Vahhare Tammissee Natthi Deva-au. ||118.||
Meaning: In Vaikriyik-Kaya-Yoga, the nature of bondage is the same as that of Dev-Gati. In Vaikriyik-Mishra-Kaya-Yoga, there is no bondage of Manushya-Ayu and Tiryancha-Ayu. In Aharak-Kaya-Yoga, the structure is similar to the sixth Gunasthan, but in Aharak-Mishra-Kaya-Yoga, there is no bondage of Deva-Ayu.
Special Meaning: In Vaikriyik-Kaya-Yoga, the natures of bondage are the same as those of Dev-Gati, which are 104. There is no bondage of Sukshma-Tray (Sukshma-Sadharan-Aparayapt), Vikal-Tray, Naraka-Dwik, Naraka-Ayu, Sura-Chatushk, Deva-Ayu, and Aharak-Dwik. There are four Gunasthan, etc.
Here, in Mithyatva-Gunasthan, there is Vyuchchitti of 7 without the nine natures of Sukshma-Tray, etc. There are 103 natures of bondage and one nature of non-bondage, which is Tirthankara. In Sasadan-Gunasthan, there is Vyuchchitti of 25, 96 natures of bondage, and 8 natures of non-bondage. In Mishra-Gunasthan, there is no Vyuchchitti, 70 natures of bondage without Manushya-Ayu, and 34 natures of non-bondage. In Asanyata-Gunasthan, there is Vyuchchitti of 10, 72 natures of bondage (including Tirthankara and Manushya-Ayu), and 32 natures of non-bondage (excluding Tirthankara and Manushya-Ayu).