Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Chapter 64 / Go. Sa. Ji. Kand
Just as the **praroopanā** (formation) of **aśvakarṇakaraṇa** (ear-horse formation) has been done, in the same way, the **praroopanā** of **sanjvalana māyā**, **māna** (pride), and **śodha** (search) should also be done.
"In the first time, the **apūrvaspardhaka** (previous competitors) that are removed, the **apūrvaspardhaka** of **krodha** (anger) are the least, the **apūrvaspardhaka** of **māna** are more than that, the **apūrvaspardhaka** of **māyā** are more than that, and the **apūrvaspardhaka** of **lobha** (greed) are more than that. Here, the evidence of **viśeṣa** (special) is an **anantava** (infinite) part."
"In the first time, the **apūrvaspardhaka** of **lobha** that are removed, the **avibhāgapratichheda** (indivisible segments) in the **ādivargā** (initial class) are less, the **avibhāgapratichheda** in the **ādivargā** of **māyā** are more than that, the **avibhāgapratichheda** in the **ādivargā** of **māna** are more than that, and the **avibhāgapratichheda** in the **ādivargā** of **krodha** are more than that. In this way, the **apūrvaspardhaka** of the four **kaṣāya** (passions), the **avibhāgapratichheda** in the **ādivargā** of the last **apūrvaspardhaka** are equal to all four **kaṣāya** and are **anantagunita** (infinitely multiplied)."
"To clarify the statement from **K. Pa. Chūṇisūtra 505 to 514**, the **aṅka-sandṛṣṭi** (numerical representation) is as follows: The number of **apūrvaspardhaka** of the four **kaṣāya** (anger, pride, māyā, greed) are 16, 20, 24, 28 respectively, and the **avibhāgapratichheda** in the **ādivargā** are 105, 84, 70, 60 respectively. Multiplying the **ādivargā** by their respective **apūrvaspardhaka** **śalākā** (rods), the **prasāraṇa** (expansion) of the **avibhāgapratichheda** of the **ādivargā** of the last **apūrvaspardhaka** of each **kaṣāya** is obtained, which are equal to each other but are **anantagunita** compared to their own **ādivargā**." For example:
| **Kaṣāya** | **ādivargā** **avibhāgapratichheda** | **apūrvaspardhaka** **śalākā** | **ādivargā** **avibhāgapratichheda** of the last **apūrvaspardhaka** |
|---|---|---|---|
| **Krodha** | 105 | × 16 | 1680 |
| **Māna** | 84 | × 20 | 1680 |
| **Māyā** | 70 | × 24 | 1680 |
| **Lobha** | 60 | × 28 | 1680 |
"In the first time of **aśvakarṇakaraṇa**, from the **anantava** part of **apūrvaspardhaka** bound like a vine, and from the **stan** (breast) **apūrvaspardhaka**, by **udīraṇa** (excitation) after **apkṣaraṇa** (reduction) of an **asanкhyātava** (innumerable) part of the **pradeśāgra** (tip of the region), an **anantava** part of the **anubhāga** (section) is found in the form of **udaya** (arising) and also remains **anudīrna** (unexcited), but the upper **anantabahu bhāga** (infinitely many parts) remains **anudīrna**."
"Compared to **bandha** (bondage), the first **apūrvaspardhaka** is taken as the beginning, and **apūrvaspardhaka** are removed up to the **anantava** part of **apūrvaspardhaka** like a vine. There is such a **viśeṣa** (speciality) that these **bandhaspardhaka** are **anantagunita** (infinitely multiplied) less **anubhāga** (section) powerful compared to **udayaspardhaka** (arising competitors)."
"Now, the **praroopanā** of the second time of **aśvakarṇakaraṇa** is done. For example, in the second time of **aśvakarṇakaraṇa**, the same **sthitikāṇḍaka** (state section), **anubhāgakāṇḍaka** (section section), and the same **sthitibandha** (state bondage) are there, but the **anubhāgavantra** (section container) is **anantagunita** (infinitely multiplied) less, and the **guṇashreṇī** (series of qualities) is **asanкhyātava** (innumerable) times more. It removes the **apūrvaspardhaka** that were removed in the first time, and from them, it becomes **asanкhyātava** (innumerable) times more."