Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gatha 652
A being who is worthy of liberation,
A being who is a *bhavy* of the four *gatis*,
A being who is *sanjñi* and *paryāpta*,
A being who is pure,
A being who is *sākāra* and useful,
A being who is awake,
A being who is spacious and accepting,
And a being who is *nandhi* and *samyukta*,
Attains *samyaktva*. || 652 ||
**Gatha-artha:** A *bhavy* of the four *gatis*, a being who is *sanjñi* and *paryāpta*, pure, *sākāra* and useful, awake, spacious and accepting, and *nandhi* and *samyukta*, attains *samyaktva*. || 652 ||
**Viśeṣārtha:** Among the beings of the four *gatis* - hell, animal, human, and god - any being who is a *bhavy* of any of these *gatis* can subdue the *darśana-mohaniya* karma. It is also said:
"Who is a *bhavy* in the *uvasāma* state? A being who is a *bhavy* in the four *gatis*, a being who is a *bhavy* in the *uvasāma* state. A being who is a *bhavy* in the four *gatis* is also a *bhavy* in the *uvasāma* state, because a being who is a *bhavy* in the *uvasāma* state is also a *bhavy* in the five senses, in the one sense, and in the disabled senses. A being who is a *bhavy* in the five senses is also a *bhavy* in the *sanjñi* state, but not in the *asanjñi* state. A being who is a *bhavy* in the *sanjñi* state is also a *bhavy* in the *garbha-upāntika* state, that is, in the state of being born in the womb, but not in the *sammūcchi* state. A being who is a *bhavy* in the *garbha-upāntika* state is also a *bhavy* in the *paryāpta* state, but not in the *aparyāpta* state. A being who is a *bhavy* in the *paryāpta* state is also a *bhavy* in the beings who have a lifespan of a countable number of years, and also in the beings who have a lifespan of an uncountable number of years.
Except for the *labdhya-paryāpta* and *nirvṛtti-paryāpta* states, only a being who is *paryāpta* in the state of *nivrṛtti* according to the rules is worthy of the first birth of *samyaktva*.
"In the ocean of faults, in the *samvariya-bharaṇa* state,
In the disease of *gaha-jodisī*,
In the state of *abhijoga-abhijaggi*,
The *uvasāma* state becomes the state of *boddhva*. || 66 || 3
The *darśana-mohaniya* karma is subdued in the hell beings who reside in the hells, in the *bhavana-vāsī* gods who reside in all the *bhavanas*, in the *sanjñi* and *paryāpta* animals who are five-sensed and reside in all the islands and oceans, in the humans who reside in the two and a half islands and oceans, in the *vyantara* gods who reside in all the *vyantara-vāsas*, in the *jyotiṣka* gods, in the gods who reside in the *vimānas* up to the ninth *graiveyaka*, and in the gods who are *grabhīya* and *anabhiyoga*.
1. *Jayadhavala* Pu. 12 p. 266. 2. *Dhavala* Pu. 6 p. 238. 3. *Jayadhavala* Pu. 12 p. 260.