Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
606/Go. Sa. Jivakanda
"The cows took 143,545 houses." Here, the positive realm of seven rajus should be taken. The mridangakar realm, as formulated by other acharyas, should not be taken, because its volume is 1641 rajus, which is a fraction of the volume of seven rajus (74747) 343 cubic rajus. There is no other region except the positive realm of seven gazes that can be called 'lok sanj
'lok sanjna.
Doubt- How do countless countless beings, countless murane pudgal lokaakashapraman countless kalana, lokaakashapraman dharma dravya and adharma dravya reside in the countless-region realm?
Solution- Just as the light of many lamps merges into the light of one lamp, or just as a lot of gold merges into a lead vessel filled with a special, subtle juice, or just as a needle and camel's milk, etc., merge into a pot filled with ashes, similarly, due to the power of specific avagahana, there is no contradiction in the aforementioned beings, pudgal praadi, etc., merging into the realm with countless regions.
The statement of region and touch is of three types: with respect to svasthan, samriddhat, and uppaad. Of these, svasthan is of two types: svarathan svasthan and vihar vatsvasthan. Of these, staying in one's own birthplace, city, or forest, etc., with activities like sleeping, sitting, walking, etc., is called svarathan svasthan. Staying outside one's own birthplace, city, or forest, etc., with activities like sleeping, sitting, and wandering, etc., is called vihar vatsvasthan. Samudyat is of seven types: 1. Vedana samudghara, 2. Kashay samudghara, 3. Vaikriyik samudghara, 4. Marananta samudghara, 5. Tejaska sharira samudghara, 6. Aharakar samudghara, and 7. Kevali samudghara.
Of these, spreading outwards from one's body by means of eye pain, headache, etc., to a region, and expanding to three times the size and height of the jivapradeshas, is called vedana samudghara. By spreading three times the height and three times the size, avagahana (343) becomes nine times. The expansion of jivapradeshas to three times the size due to the intensity of anger, fear, etc., kashayas, is called kashay samudghara. In this too, avagahana becomes six times. The expansion of the jivapradeshas due to the greatness of various riddhis, or due to the rise of a vaikriyik body, or due to the dev and naraki beings encompassing countless and countless yojanas with their bodies, or due to the jivapradeshas taking on a different form than their natural form, is called vaikriyik samudghara. Without leaving one's current body, from the region where one is situated to the region where one was born, and from the outside to one region, etc.,
1. Annal Pu. 4 p. 7-8-6-10. 2. Shraval. 4 p. 11-18. 3. "Na cha edavadirittamamnam satarajjughan pamanam lokasagidam khettam asthi." [Dhakar 34 p. 18]. 4. Vrihad Dravya Sangrah Gatha 20's commentary. 5. P. Pu. 4 p. 26; Go. Ji Ga. 667. 6. Dhaval Pu. 4 p. 26, Pu. 3 p. 266; Pu. 11 p. 18. 7. Dhaval Pu. 7 p. 301, Pu. 4 p. 635. 8. Dhaval Pu. 4 p. 26, Pu. 7 p. 266. 6. Dhaval Pu. 4 p. 63, Pu. 7 p. 301. 15. Dhaval Pu. 4 p. 26, Pu. 7 p. 266.