Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
578/Mo. Sa. Jivakanda
Verse 466-468: In the same way, one should establish the distinction between countable and uncountable in each dravya-leshya. Even in the jghanya, there are infinite avibhaga-pratichhedas, therefore there are infinite possibilities in comparison to avibhaga-pratichhedas.
In terms of motion, the statement of leshya in comparison to the body is Nirya Kinha Kappa Bhavanugaya Hu Tisuranaratiriye. Uttaradhe Chakkam Bhoge-Ravichandaharidanga. ||466|| Badar-Paute Sukkateuy Vaukayaanam. Gomuttamuggavanna Kamaso Avattvanno Ya. ||467|| Sanvesi Suhamana Kavoada Say Viggahe Sukka. Savyo Misso Deho Kayodavano Have Rinayama. ||468||
Meaning: All naraki are Krishnavarna. In Kalpavasis Devas, there is dravya-leshya according to bhava-leshya. In Bhavanatrik, Manushya and Tiryancha, there are all six dravya-leshyas, and there are even more dravya-leshyas in comparison to Uttarasharira. The body of Manogamaka, Madhyamabhogabhumika and Jghanya bhogabhumika is respectively Surya, Chandrama and Haritvarna. ||466|| Badar Jalakayika and Badar Taijasakayika have dravya-leshya of Shukla and Tejas (Peet) respectively. In Vayukayika, Ghanodadhivat, Dhanavat and Tanuvat have the color of Gomutra, Mug-like color and the third Tanuvat has an unmanifest color. ||467|| The dravya-leshya of all Sushmas is Kapota, and in Vigrahagati, the dravya-leshya of all is Shukla. In the state of Aparayapta, the color of all jivas with a mixed body is Kapota. ||468||
Special Meaning: The manifestation of all six leshyas based on the body is as follows: The body of Tiryanchayonis are of all six leshyas. Some bodies are Krishna-leshya, some are Neel-leshya, some are Kapota-leshya, some are Tejas (Peet) leshya, some are Pala-leshya and some are Shukla-leshya. Tiryanchayonis, Manushyas and Manushyanis also have all six leshyas. The body of Devas (Vaimanika Devas) is composed of Tejas, Padma and Shukla leshyas in comparison to the original nirvartana. But in comparison to Uttar nirvartana, their body is composed of all six leshyas. The body of Devis is composed of Tejas-leshya in comparison to the original nirvartana, but in comparison to Uttar nirvartana, they are composed of any one of the six leshyas. The body of Narakis is composed of Krishna-leshya. The body of Prithvikayikas is composed of any one of the six leshyas. The body of Apakayika jivas is Shukla-leshya. The body of Agnigayika jivas is composed of Tejas-leshya. The body of Vayukayikas is Kapota-leshya and the body of Vanaspatikayikas is composed of all six leshyas. The body of all Sukshma jivas is composed of Kapota-leshya. The statement of Badar Aparayaptas is the same as Badar Paryaptas. (But Shukla and Kapota are two dravya-leshyas, Dhaval Pu. 2 Page 422). Audarik body is composed of six leshyas. The body of Vakriyika is composed of Krishna-leshya, Tejas-leshya, Padma-leshya and Shukla-leshya in comparison to the original nirvartana (or in comparison to Bhavanatrik, all six leshyas).