Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
418 / Go. Sa. Jivakanda
This is the name of the compound. The last letter compound is called the name-based Shrutagyan when one letter of the Akshargyan is added to the Shrutagyan.
The meaning word, the proof word and the middle word are the three types of words. The meaning word is the one that is known by the number of letters. The meaning word is unstable because the meaning is known by the indefinite number of letters and this is not known because the meaning of 'A' is Vishnu, the meaning of 'I' is Kama and the meaning of 'K' is Brahma, in this way the meaning is achieved by one letter in each place. The proof word is produced by eight letters. It is stable because its number eight is fixed.
Verse 336
First word - like "Tie the white cow with a rope" or "Bring fire" or "Teach the student knowledge" or "Feed the child milk" etc.
Proof word - There are four quarters in a verse. Each quarter has eight letters. Each quarter is called 'proof word' because the number of letters in the proof word is fixed.
Here, neither the meaning word nor the proof word is useful, but the middle word is useful.
Tithihan Patti Pamanapadamatyamajzhimapadam va Makrimapdu Butta Puthabanganam Padavibhaga || 16 || 3
Tivishan Tu Pavam Bhanidam Shrathapad - Paman - Majzhimapadam ti. Mipadean Bhanida Punyanganam Padavibhaga || 66 || *
Word, proof word and middle word, this way the word is said to be of three types. The middle word divides the previous parts.
Proof of the letters of the middle word
Solasasamchatisasa Kodi Tiyasidilakkhayam Cheva.
Sattasahaasasahaya Atthasiido Ya Padavana. || 336 ||
Verse meaning - Sixteen hundred thirty-four crore eighty-three lakh seven thousand eight hundred eighty (16348308) letters are in one middle word || 336 ||
Special meaning - Sixteen hundred thirty-four crore eighty-three lakh seventy-eight thousand eight hundred eighty-eight (16348307888) letters make one word of Dravyashruta. The Bhavashrut produced from these letters is also called 'word' by courtesy.
1. Dachal . 6 . 23 . 2. Chaval Pu. 13 P. 265-266 . 3. Babal Pu. 13 P. 266 4. Dhaval Pu. 6 P. 196, Jayadhaval Pu. 1 P. 62 . 5. Ghaval Pu. 6 Pu. 23