Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gatha 323-331
## Shanbhaag/411
If there are a certain number of **sankaatbhaag** (countable parts) **vridhis** (multiplications) below one **kaandak** (section) **pramaan** (measure), how many will there be below one more **kaandak** **pramaan**? In this way, by applying the **pramaan** (measure) to the **falagurinat** (fruit-multiplied) **ichcha** (desire) without changing it, there are countless **sankaatbhaag** **vridhis** with the **kaandak** and the square of the **kaandak**.
The square of the **kaandak** of the **sankaatbhaag** **vridhis** and one **kaandak** together (16+4) is the place of infinite multiplication. ||222||
If there are a certain number of **sankaatbhaag** **vridhis** below one **sankaat** (countable) **gurug** (heavy) **vridhi** (multiplication), how many will there be below one more **kaandak** **pramaan** **sankaat** **vridhis**? In this way, by applying the **pramaan** (measure) to the **falagurinat** (fruit-multiplied) **ichcha** (desire) without changing it, there are countless **sankaatbhaag** **vridhis** with the **kaandak** and the square of the **kaandak** **pramaan**.
The square of the **kaandak** of the **sankaatgun** (countable-multiplied) **vridhis** and one **kaandak** together (16+4) is the place of infinite multiplication. ||223||
If there are a certain number of **sankaatgun** **vridhis** below one **asankaatgun** (uncountable-multiplied) **vridhi**, how many will there be below one more **kaandak** **pramaan** **asankaatgun** **vridhis**? In this way, by applying the **pramaan** (measure) to the **falagun** (fruit-multiplied) **ichcha** (desire) without changing it, there are countless **sankaatgun** **vridhis** with the **kaandak** and the square of the **kaandak** **pramaan** below the **ashtaank** (eight-fold).
Thus, within one **shat-sthan-patit** (six-place-fallen), there are infinite **bhaag** (part) **vridhis** with the amount of five **kaandaks** multiplied together (444444444, i.e., 44421024), four squares of the square of the **kaandak**, six cubes of the **kaandak**, four squares of the **kaandak**, and one **kaandak** **pramaan**. The number of **sankaatbhaag** **vridhis** is 1024 + (256 + 256 + 256 + 256) + (64 + 64 + 64 + 64 + 64 + 64) + (16 + 16 + 16 + 16 + 4) so many times. The number of **asankaatbhaag** **vridhis** is one square of the **kaandak**, three cubes of the **kaandak**, three squares of the **kaandak**, and one **kaandak** **pramaan** - 256 + (64 + 64 + 64) + (16 + 16 + 16) + 4. The number of **sankaatbhaag** **vridhis** is one cube of the **kaandak**, two squares of the **kaandak**, and one **kaandak** **pramaan** - 64 + (16 + 16) + 4. The number of **sankaatgun** **vridhis** is one square of the **kaandak** and one **kaandak** **pramaan** - 16 + 4. The number of **asankaatgun** **vridhis** is one **kaandak** **pramaan** - 4. The **ashtaank** is one, which is the lowest place. In this regard, the following **sutra** (formula) also exists: "Below infinite multiplication, there are infinite **bhaag** **vridhis** - five times the **gurinat** (multiplied) **kaandak**, four squares of the square of the **kaandak**, six cubes of the **kaandak**, four squares of the **kaandak**, and one **kaandak** **pramaan**. (444444444 - 1024) + (4 squares of the square of the **kaandak** = 44256) + (4346) + (4244) + 4 or 1024 + 256 + 256 + 256 + 256 + 64 + 64 + 64 + 64 + 64 + 64 + 16 + 16 + 16 + 16 + 4 ||224||
Below infinite multiplication, there are countless **bhaag** **vridhis** with one square of the square of the **kaandak**, three cubes of the **kaandak**, three squares of the **kaandak**, and one **kaandak**. ||228|| [(4445) + (4343) + (4243) + 4] or [256 + 64 + 64 + 64 + 16 + 16 + 16 + 4]
Below the place of infinite **bhaag** **vridhis**, the measure of **sankaatbhaag** **vridhis** is one cube of the **kaandak**, two squares of the **kaandak**, and one **kaandak**. [43(4242) + 4] ||226|| or [64 + 16 + 16 + 4]
1. Dhaval Pu. 12 p. 167. 2. Pakshal Pu. 12 p. 167-168. 3. Dhaval Pu. 12 p. 16. 4. Dhaval Pu. 12 p. 1