Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gatha 310-311
## Jnanamarga/361
**The chest performs many actions, the eye grasps one, and so on. In this way, there are twelve types of sensory grasps. Eha, Avaya, and Dharana, each of these are twelve types for each eye. Thus, there are forty-eight types of Matijnana (knowledge of the mind) due to the eye sense. There are the same number of types due to the mind, because there is no Vyajanavgraha (grasp of expression) in these two. For each of the remaining four senses, there are sixty types, because they also have twelve types of Vyajanavgraha. All these together (48 + 48 + 60 + 60 + 60 + 60) are three hundred and thirty-six.**
**Or, it can be explained this way: Due to the differences in Avgraha, Eha, Avaya, and Dharana, there are four types of Prabhinivodhik Jnana (knowledge of the state of being bound). If one sense has four types of knowledge like Avgraha, etc., then how many types of knowledge will there be for six senses? In this way, by multiplying the desired quantity by the fruit quantity and dividing it by the evidence quantity using the Rasik process, twenty-four Prabhinivodhik Jnana are obtained. By adding four Vyajanavgraha related to the tongue, touch, smell, and hearing senses to these twenty-four types, there are twenty-eight types of Prabhinivodhik Jnana. There is Prabhinivodhik Jnana of Bahu (many), Bahuvidha (multifaceted), Kshipra (swift), Anishrita (uncertain), Anukta (unsaid), and Dhruva (fixed), and their opposite substances. There is Avgrahajnana (knowledge of grasping) of many through the eye, Avgrahajnana of one through the eye, and so on. There are twelve types of eye-Avgrahajnana. Similarly, there are twelve types each of eye, Eha, Avaya, and Dharana. By placing the previously generated 4, 24, and 28 types in two places and multiplying them by six and twelve, and then reducing the repeated types, the evidence of these types is: 4412 = 48 * 24 - 12 - 288, 28412 - 336. By adding 48 types for Pravgraha, etc., 288 types for the meaning of the sense and mind, etc., and 48 types for Vyajanavgraha (258 + 48), the total number of types is 336.**
**The point is that there are four basic types: Avgraha, Eha, Avaya, and Dharana. By multiplying these by five senses and one mind (6), there are 24 types. By adding four types of Vyajanavgraha to this, there are 28 types. These twenty-eight are the subsequent types, so by adding the four basic types of Avgraha, etc., there are 32 types. [Dhaval 13/234] These types are due to the separate intentions of the sense and Avgraha, etc.**
**Now, six types of substances have been mentioned: Bahu, Bahuvidha, Kshipra, Anishrita, Anukta, and Dhruva. By adding their opposite substances [i.e., one, one-faceted, etc.], twelve types of substances have been mentioned. If the aforementioned [4, 28, 28, and 32] options are multiplied by these separately, the following options of Matijnana arise:**
**First place 4-6-24 24 * 6 = 144**
**Second place 4-12-48 24 * 12 = 288**
**32 * 6 = 162**
**32 * 12 = 304**
**1. B.P. 6 p. 155-156 and D.P. 6 p. 16-21**
**2. V.P. 13 p. 233-240.**