Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Heterodoxy
**Solution:** This apprehension is not correct, because those who are interested in brevity want to know the truth through **dravyaathmika** (general representation), and those who are interested in detail want to understand the truth through **paryayaathmika** (specific representation). Therefore, for the benefit of both types of seekers, both types of representations are mentioned here.
**Doubt:** How is it possible to understand the meaning of a word by mentioning only a part of it? For example, how can we understand the meaning of the word "Baldev" by mentioning only the part "Dev"?
**Solution:** No, because the meaning of the word "Baldev" is also understood from its part "Dev". Therefore, it is futile to say "this cannot be said" in a matter of **praniti** (established principle), otherwise there would be chaos everywhere.
**Alternatively:** There are five qualities: **audhayika**, **praupashpika**, **kshaayika**, **kshayopaamika**, and **parinaamika**. The quality that arises from the **udaya** (arising) of karma is **audhayika**. The quality that arises from the **upashama** (subduing) of karma is **praupashpika**. The quality that arises from the **kshaya** (destruction) of karma is **kshaayika**. The quality that arises from the **kshaya** and **upashama** of karma is **kshayopaamika**. The quality that arises without the **udaya**, **upashama**, **kshaya**, or **kshayopaashama** of karma is **parinaamika**. Due to the association of these qualities, the **aatma** (soul) also acquires the designation of **guna** (quality).
The designation of **gunasthan** (quality-place) is given to the places where beings with the designation of **gurga** (quality) reside. There are 14 **gurgaasthan**. From the first **gunasthan** to the twelfth **gunasthan**, there is a dependence on the **udaya**, **upashama**, **kshaya**, and **kshayopaashama** of **darshanamohaanyokarma** (karma that obscures perception). The last two **gunasthan** depend on **sadbhaava** (harmony) and **abhava** (absence). The designation of **gunasthan** is called **mohajogbhaava** (arising from delusion and yoga).
**Maarggana**, **gaveshana**, and **anveshana** are all synonyms. The fourteen **gunasthan** that are found in or through **anayogadwaar** (non-yogic doors) like **sal** (number), etc., are called **maarggana**. **Maarggana** are caused by **karma**.
**_The remaining representations are included in gurgaasthan and maarggana, which are the places where the souls who have attained **pajjatti** (liberation) reside._**
**_There are twenty **paruva** (divisions) in the **bhed** (difference) of **upayoga** (use)._** ||4||
**Gathaarth:** The **aadesh** (command) or **maarggana** includes **jivaanmaas** (life-span), **pani** (hand), **praan** (breath), **sanjna** (consciousness), and **upayoga** (use). **Bhed** (difference) is mentioned in **vivaksha** (intention). ||4||
**The inclusion of **maarggana** in **pramaaggana** is the **loarana** (destruction) of the **indiyakaya** (sense organs), the **jiva** (soul), the **pajjatti** (liberation), and the **praanbhaasamarana** (memory of past lives). The **jog** (yoga) is the **gaana** (knowledge) of the **akkha** (whole) **gadi** (path) **maarggana** (path). ||5||
**The **maaya** (illusion) is the **radipuvahaar** (attachment to the senses), the **koha** (anger), the **maran** (death), and the **gammi** (going) **bhaya** (fear). The **vede** (knowledge) is the **mehunasanna** (union with the soul), the **loham** (metal), the **pariggraha** (acceptance), and the **sarana** (refuge). ||6||