Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Vedamargana / 346
There are some more female-sexed beings than the deities. By adding the female-sexed ratio related to tiryañca and human beings to the female-sexed deities, the total female-sexed ratio is obtained.
Gatha 276
The number of male-sexed beings is slightly more than the deities, and the number of female-sexed beings is slightly more than the female deities. By subtracting the male-sexed and female-sexed ratios from the total sexed ratio, the remaining ratio is of the neuter-sexed.
Viseshartha - The number of male-sexed beings is slightly more than the deities.
This is because one part out of the thirty-three parts of the deity category contains the ratio of male-sexed beings among the deities. By adding the male-sexed ratio of the tiryañca and human beings to it, the total ratio of male-sexed beings is obtained. This is why the number of male-sexed beings is said to be slightly more than the deities. Similarly, the number of female-sexed beings is said to be slightly more than the female deities.
The total white night is. By subtracting the innumerable ratio of female-sexed beings from it, the ratio of neuter-sexed beings still remains infinite and endless. This infinite neuter-sexed ratio is greater than the spatial region.
The nigoda category is only of the neuter-sexed, and the nigoda category is infinite and endless. Therefore, the neuter-sexed are also said to be infinite and endless. Or, from the single-sensed to the four-sensed beings, all are pure neuter-sexed.
Shanka - Anthills are seen.
Samadhan - There is no rule that the anthills are formed only in the womb.
Shanka - The single-sensed beings do not have dravyaveda, then how is the existence of their neuter-sexed veda claimed?
Samadhan - Although the single-sensed beings do not have dravyaveda, as its predominance is not stated in the description of veda, or its attainment is not found in the single-sensed, its absence is not proven. But its proof is established by the omnipresent upalamdha-pramana (omniscience).