Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
344/Go. Sa. Jivakanda
Gatha 271.272
It is. Or, even though the number of inferior sufficient times is multiplied by the number of all insufficient times, it still appears that the Aharaka Misra Kayayogi should not take twenty-seven.
Thus, the tenth chapter, Yogamarganarna, in the Mommatsar Jivakanda, is complete.
10. Vedamarganadhikari
Vedamargana is the state of being a Purushavedi, a Strivedi, or a Napunsakavedi due to the arising of karma in the Purusha, Stri, and Napunsaka, respectively. Due to the arising of Angopanga karma, one becomes a Dravyapurushavedi, a Dravyastrivedi, or a Dravyanapunsakavedi. Both Dravya and Bhava Vedas are generally similar (alike), but sometimes they become dissimilar. ||271|| Due to the arising and stimulation of Vedanokshaya, there is delusion in the results. Due to delusion, the Jiva does not know the merits or demerits. ||272||
Gathaarth - Purushaveda, Striveda, and Napunsakaved are the states of being a Purushavedi, a Strivedi, or a Napunsakavedi, respectively, due to the arising of karma. Due to the arising of Angopanga karma, one becomes a Dravyapurushavedi, a Dravyastrivedi, or a Dravyanapunsakavedi. Both Dravya and Bhava Vedas are generally similar (alike), but sometimes they become dissimilar. ||271|| Due to the arising and stimulation of Vedanokshaya, there is delusion in the results. Due to delusion, the Jiva does not know the merits or demerits. ||272||
Vishesharth - Veda is of two types: Dravya Veda and Bhava Veda. Due to the arising of Angopanga karma, the creation of the Yoni, Linga (Mehan), etc. in the body is Dravya Veda. Due to Vedanokshaya, Mohaniya karma arising and stimulation, feelings of attraction to a man, a woman, or both arise in the Jiva, and the Jiva becomes deluded and loses his discernment, and the discernment of merits and demerits is lost. For example, a Jiva who drinks alcohol becomes intoxicated and does not think about duty, non-duty, work, non-work, etc. Such a state occurs when Vedakarma arises intensely. The following Gathas are useful in this regard:
Grevasudiranae Balattan Pun Rinayakchhuve Bahuso. Ityo-Purisa-Paunsay Veyanti Tado Havavi Vedo ||101|| Timvev Ev Savve Vijiva Vittha Hu Damva-Bhayado. Te Chev Hu Vivariya Sambhavanti Jahakam Samve ||102|| Udayadu Nokasayana Bhavavedo Ya Hoi Jantunam. Jogi Ya Lingamayi Gamoday Davvavedo Du ||103|| Itthi Purisa Raunsay Veyya Khalu Vashva-Bhavadohoti. Te Chev Ya Vivaroiya Havanti Samve Jahakamaso ||104||
1. Dhaval Pu. 3, 409. 2. Prakrit Panchasamah (Published by Gyanapith) p. 22.