Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
268/Mo. Sa. Jivakanda
Gaya 222-224
How is experiential knowledge possible in the words of the Vikalendriya?
Solution- The words of the Vikalendriya are due to knowledge in the form of non-determination, therefore they are called experiential.
Doubt- In the words of the Vikalendriya, there is sound-object determination, i.e. certainty, then why are they called the cause of non-determination?
Solution- No, because here, by non-determination, the absence of determination regarding the subject matter of the speaker is intended.
The true word-yoga, known as Mithyadristi, extends from the Mithyadristi to the Sayoga-kevali Gunasthan. There is no contradiction in the ten types of true words being found in the thirteen Gunasthanas, therefore they have ten types of true words.
The false word-yoga and the true-false word-yoga, known as Mithyadristi, are found from the Mithyadristi to the Kshina-kashaya-Bitaraga-Chhap-sthana Gunasthan.
Doubt- How can the words of a being whose kashayas have become weak be false?
Solution- Such a doubt is futile, because the cause of false words, ignorance, is found up to the twelfth Gunasthan, in this regard, the existence of false words has been established there, and therefore, the true-false word-yoga, which is a combination of both, also exists up to the twelfth Gunasthan, there is no contradiction in this statement.
Doubt- How is word-yoga possible for beings who are free from kashayas and who completely follow the vow of word-secrecy?
Solution- No, because there is no contradiction in the existence of internal speech in beings who are free from kashayas.
Illustrative examples of the ten types of true words are found in the Jagvad-Samm-ditha-Varga-Ganam. In the same way, the ten types of truth are found in the Samavara-ge.
1. Bhattan, Vevi, Chandappa-ha-padima, and also Jiran-datto.
2. Sedho, Digdho, Rajjadi, Kurotti, and also Je have Vayana.
3. Sakko, Jambudvipa, Pallavi, Payav-ajja-vayana, and also Pallovama.
4. Kamaso Jag-pada-sachadi Ditthata.
1. Dhaval Pu. 1 P. 287.
2. "Saccha-vachi-joga Sanim-ichchai-dvi-ppati Java Sajogi-kevali ti." [Dhaval Pu. 1 P. 288].
3. "Mosava-chi-joga Saccha-mosa-vachi-joga Sanina-michchai-tti-ppatu-di Java Khina-kamay-viy-ray-chha-du-mattha ti." [Dhaval Pu. 1 P. 286].
4. Dhaval Pu. 1 P. 286.