Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gatha 162
268 /Go. Ma. Jivakanda
The **anugrahana** (grace) of a single **nigoda** (aggregate) being, i.e., the acquisition of **pudgala** (matter) atoms for the generation of **paryapti** (sufficient conditions), or the acquisition of matter atoms by the body that has been shed, is very beneficial for both those who remain in that body during that time and those who do not. The power generated from that **pahar** (moment) is simultaneously available to all beings here. Or, the fruit of the body's components generated from those atoms is available to all beings.
**Sha** - If the **pudgala** atoms acquired through **yoga** (effort) in one being belong to other beings residing in that body, then that **anugrahana** cannot be of that being who has performed **yoga**, because its connection is found with other beings.
**Samadhan** - This **anugrahana** also belongs to the single being who has performed **yoga**, because its fruit is also available in that being.
**Shankha** - How do other beings enjoy the fruit of the **pudgala** given by one being?
**Samadhan** - This is not a fault, because even in the case of wealth, grain, etc., given by one person, it is seen that brothers, sisters, father, son, and grandson, who share the wealth, enjoy it.
**Sha** - Are the **pudgala** atoms acquired through **yoga** by beings residing in the same body, belonging to a specific being or not?
**Samadhan** - The **anugrahana** of many beings collectively becomes the **anugrahana** of one, i.e., the specific **nigoda** being, because the power generated from the collection of **pudgala** atoms acquired through **yoga** by countless beings residing in one body is found in that being.
**Shankha** - If this is the case, then that **anugrahana** (grace) or benefit of those many beings does not occur, because its fruit is available in another being?
**Samadhan** - The word "one" is used here with the meaning of "all-inclusive" (**antbhit**), therefore, it is concluded that this **anugrahana** belongs to each individual being, because the generation of power in other beings from those **pudgala** occurs simultaneously with its generation in itself.
**Samagam Bakkantaagam Samagam Teshi Shariranipatti.
Samagam Cha Anuggahana Samagam Ussasanissaso.** ||124|| - The birth of those who are born in one body occurs simultaneously, their **anugrahana** occurs simultaneously, and their inhalation and exhalation occur simultaneously.
The countless beings who are born first in one body and the countless beings who are born later are all said to be born simultaneously.
1. Dhaval Pu. 14 p. 228.
2. Dhaval Pu. 14 p. 226.
3. Dhaval Pu. 14 p. 226.