Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gatha 63-64
**Guṇasthān / 63**
Because the Kevali Jin, who is engaged in activity through the Bādar Kāyayoga, establishes it in an innumerable, quality-less form, by suppressing the power of Bādar Manoyoga and decreasing it through the most subtle form of the Sanjñī Pañcendriya, which is insufficient, this is the meaning of the above statement.
Thus, the Kevali Jin, who exists in the form of Bādar Kāyayoga until the time of Antarmūhūrta Pramāṇa, suppresses the power of Bādar Manoyoga and then, by relying on the same Bādar Kāyayoga through the time of Antarmūhūrta Pramāṇa, also suppresses the power of Bādar Vachanayoga. This is stated in the following sūtra.
After that, from the time of Antarmūhūrta, he suppresses Bādar Vachanayoga through Bādar Kāyayoga.
Here, when it is said "Bādar Vachanayoga," one should understand the most subtle Vachanayoga of the Dwīndriya Paryāpta, which is the supreme power of Yoga. By suppressing it, he establishes it in an innumerable, quality-less form, below the most subtle Vachanayoga of the Dwīndriya Paryāpta. This is the meaning of this sūtra.
After that, from the time of Antarmūhūrta, he suppresses Bādar Ucchvāsa-Niḥśvāsa through Bādar Kāyayoga.
Here too, when it is said "Bādar Ucchvāsa-Niḥśvāsa," one should understand the most subtle Ucchvāsa-Niḥśvāsa power, which is sufficient from the Pāna Paryāpti of the Sūkṣma Nigoda Nirvṛtti Paryāpta Jīva. By suppressing it, he establishes it in a subtle form, below the most subtle Ucchvāsa-Niḥśvāsa power of the Sūkṣma Nigoda, in an innumerable, quality-less form. This is the collective meaning of this sūtra.
**Doubt:** How is this particular type of suppression known, as it is not specified in the sūtra?
**Solution:** One should not have this doubt here, because the explanation provides knowledge of that particular type.
After that, from the time of Antarmūhūrta, he suppresses the same Bādar Kāyayoga through Bādar Kāyayoga.
Here too, he suppresses the same Bādar Kāyayoga, which is engaged in activity through Bādar Kāyayoga, by establishing it in a subtle difference through the time of Antarmūhūrta. This is connected to the meaning of the sūtra, because it is seen that the rule of its activity in this place is established in a subtle form, by becoming innumerable times less than the most subtle Yoga of the Sūkṣma Nigoda. Here are two useful verses:
The Kevali Jin suppresses the Manoyoga, which is innumerable times less than the Jīva who is sufficient in the Pañcendriya and is endowed with the most subtle Yoga. || 1 ||
1. Jayaghava Mula p. 2283.