Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Chapter 61
The category of qualities is present in relation to the province that is known as the muga-sthana/75.
The present vedaka is present within the entire period of quiescence, in relation to the emergence of the sections of only-knowledge-veil and only-vision-veil. Sleep and lethargy are natures that have emergence and non-emergence. Therefore, their vedaka is sometimes present and sometimes not present. If it is present, then as long as it remains present, it is the present vedaka, because it is present in relation to the result.
The present vedaka of the five natures of karma is also present, because when it is present in relation to a single differentiated result, there is no other possibility of its emergence. The remaining labbhi-karma-ash, that is, the antaraya-karma, has four knowledge-veil and three vision-veil natures in addition to the five natures, and their emergence of sections is in the form of increase, decrease, or presence.
Doubt: What are labbhi-karma-ash?
Solution: Those whose result is in the form of destruction and quiescence are labbhi-karma-ash, because there is no obstacle to the attainment of the designation of labbhi-karma-ash when the destruction and quiescence of the karma-ash are complete. The emergence of sections of all these karma-ash is not necessarily present.
Doubt: Why is this so?
Solution: Because even when the result is a perception, there is the possibility of six types of increase, six types of decrease, and a present form of result. For example, the first is the knowledge-veil of perception. If the destruction and quiescence of the knowledge-veil of perception is not present in the quiescent passion, then its emergence is present, because there is no cause for its non-presence. If the destruction and quiescence of the knowledge-veil of perception is present, then there is the emergence of the section in the form of six increases, six decreases, and presence, because the knower of the spatial limit and the ultimate limit. In the living beings, there is no obstacle to the result being in the form of increase, decrease, and presence, in relation to the external and internal causes of the result, even when the destruction and quiescence of the knowledge-veil of perception is present in the form of countless worlds. All the knowers of perception are transformed by the excellent destruction and quiescence, and the emergence of their knowledge-veil of perception is not present. Other than that, its emergence is not present in the form of six increases, six decreases, and presence. Similarly, one should speak in relation to the knowledge-veil of mental perception. Similarly, one should speak in relation to the remaining knowledge-veils and vision-veils, knowing according to the sequence.
The vedaka is present in relation to the emergence of sections of the name-karma and the lineage-karma, which are result-perceptions.
Doubt: What are those natures?
Solution: Human path, five-sense being, noble body, subtle body, karma-body, one of the six institutions, noble body limbs, one of the three excellent institutions.