Adi Puran Part 2

SR No.: 090011
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2011
Total Pages: 566
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 21 MB

Page 524

५०६
आदिपुराणम्
११
सतां सत्फलसंप्राप्त्यै विहरन् स्वगणैः समम् । चतुर्दशदिनोपेतसहस्राब्दीनपूर्वकम् ॥ ३२२ ॥ लक्षं कैलासमासाद्य श्रीसिद्ध शिखरान्तरे । पौर्णमासीदिने पौषे' निरिच्छः समुपाविशत् ॥ ३२३॥ तदा भरतराजेन्द्रो महामन्दरभूधरम् । आप्राग्भारं व्यलोकिष्ट स्वप्ने दैर्येण संस्थितम् ॥ ३२४ ॥ दैव युवराजोऽपि स्वर्गादेत्य महौषधिः । द्रुमश्छित्वा नृणां जन्मरोगं स्वर्यान्तमैक्षत ॥ ३२५ ॥ कल्पद्रुममभीष्टार्थं दत्वा नृभ्यो निरन्तरम् । गृहेट् निशामयामास स्वर्गप्राप्तिसमुद्यतम् ॥ ३२६॥ aati नारत्नकदम्बकम् । प्रादायाभ्रगमोयुक्तमद्राक्षीत् सचिवाग्रिमः ॥ ३२७॥ वज्रपञ्जरमुद्भिद्य कैलासं गजवैरिणम् । उल्लङ्घयितुमुद्यन्तं सेनापतिमपश्यत ॥३२८॥ आलुलो बुधो ऽनन्तवीर्यः श्रीमान् जयात्मजः । यान्तं त्रैलोक्यमामास्य सतारं तारकेश्वरम् ॥ ३२९ ॥ यशस्वतीसुनन्दाभ्यां सार्द्धं शक्रमनःप्रिया । शोचन्तीश्चिरमद्राक्षीत् सुभद्रा स्वप्नगोचरा ॥३३० ॥ वाराणसीपतिश्चित्राङ्गदोऽप्यालोकताकुलः । खमुत्पतन्तं भास्वन्तं प्रकाश्य धरणीतलम् ॥ ३३१॥ एवमालोकितस्वप्ना राजराजपुरस्सराः । पुरोधसं फलं तेषामपृच्छन्नर्यमोदये ॥ ३३२ ॥ कर्माणि हत्वा निर्मूलं मुनिभिर्बहुभिः समम् । पुरोः सर्वेऽपि शंसन्ति स्वप्नाः स्वर्गाग्रगामिताम् ॥ ३३३॥ इति स्वप्नफलं तेषां भाषमाणे पुरोहिते । तदैवानन्दनामैत्य भर्त्तुः" स्थितिमवेदयत् ॥ ३३४॥ ध्वनौ भगवता दिव्ये संहृते मुकुलीभवत् । कराम्बुजा सभा जाता पूष्णीव" सरसीत्यसौ ॥३३५॥ द्वारा खूब ही सींचा ॥। ३२१|| इस प्रकार सज्जनोंको मोक्षरूपी उत्तम फलकी प्राप्ति करानेके लिए भगवान् ने अपने गणधरोंके साथ-साथ एक हजार वर्ष और चौदह दिन कम एक लाख पूर्व विहार किया । और जब आयुके चौदह दिन बाकी रह गये तब योगोंका विरोध कर पौष मासकी पौर्णमासीके दिन श्रीशिखर ओर सिद्धशिखर के बीच में कैलास पर्वतपर जा विराजमान हुए ।। ३२२ - ३२३ ।। उसी दिन महाराज भरतने स्वप्न में देखा कि महामेरु पर्वत अपनी लम्बाईसे सिद्ध क्षेत्र तक पहुँच गया है || ३२४ | | उसी दिन युवराज अर्ककीर्तिने भी स्वप्न में देखा कि एक महौषधिका वृक्ष मनुष्योंके जन्मरूपी रोगको नष्ट कर फिर स्वर्गको जा रहा है || ३२५ ॥ उसी दिन गृहपतिने देखा कि एक कल्पवृक्ष निरन्तर लोगोंके लिए उनकी इच्छानुसार अभीष्ट फल देकर अब स्वर्ग जानेके लिए तैयार हुआ है ।। ३२६ || प्रधानमन्त्रीने देखा कि एक रत्न - द्वीप, ग्रहण करनेकी इच्छा करनेवाले लोगोंको अनेक रत्नोंका समूह देकर अब आकाशमें जानेके लिए उद्यत हुआ है || ३२७|| सेनापतिने देखा कि एक सिंह वज्रके पिंजड़े को तोड़कर कैलास पर्वतको उल्लंघन करनेके लिए तैयार हुआ है || ३२८ || जयकुमारके विद्वान् पुत्र श्रीमान् अनन्तवीर्यंने देखा कि चन्द्रमा तीनों लोकोंको प्रकाशित कर ताराओं सहित जा रहा है || ३२९ || सोती हुईं सुभद्राने देखा कि यशस्वती और सुनन्दाके साथ बैठी हुई इन्द्राणी बहुत देर तक शोक कर रही है ||३३०|| बनारस के राजा चित्रांगदने घबड़ाहट के साथ यह स्वप्न देखा कि सूर्य पृथिवीतलको प्रकाशित कर आकाशकी ओर उड़ा जा रहा है ।। ३३१ || इस प्रकार भरतको आदि लेकर सब लोगोंने स्वप्न देखे और सूर्योदय होते ही सबने पुरोहितसे उनका फल पूछा ॥ ३३२ ॥ पुरोहितने कहा कि ये सभी स्वप्न कर्मोंको बिलकुल नष्ट कर भगवान् वृषभदेवका अनेक मुनियोंके साथ-साथ मोक्ष जाना सूचित कर रहे हैं ||३३३|| इस प्रकार पुरोहित उन सबके लिए स्वप्न का फल कह ही रहा था कि इतनेमें ही आनन्द नामका एक मनुष्य आकर भगवान्का सब हाल कहने लगा ॥ ३३४ ॥ उसने कहा कि भगवान्ने अपनी दिव्यध्वनिका
१ पुष्यमासे । २ पूर्व सिद्धक्षेत्रपर्यन्तम् । ३ अर्ककीर्तिः । ४ स्वर्गं गतम् । ५ गृहपतिरत्नम् । ६ ददर्श । ७ गृहीतुमिच्छुभ्यः । ८ बुद्धिमान् । ९ तारकासहितम् । १० स्त्रीरत्नम् । ११ एवं विलोकित-ल० । १२ सूर्योदये । १३ मोक्षगामित्वम् । १४ भरतादीनाम् । १५ पुरो: । १६ सूर्ये । इत्यसाववेदयदिति संबन्धः ।

Translation AI Generated

506
Adipurana
11

To attain the supreme fruit of liberation, the Lord, along with his disciples, spent a period of one lakh years minus fourteen days. And when fourteen days remained in his lifespan, he, defying the yogis, went to reside on Mount Kailasa, between the peaks of Shri Shikhar and Siddha Shikhar, on the full moon day of the month of Pausha. || 322-323 ||

On that very day, King Bharat saw in his dream that the great Mount Meru had reached the Siddha Kshetra with its height. || 324 ||

On that very day, Prince Arka Kirti also saw in his dream that a great medicinal tree was destroying the disease of birth for humans and then going to heaven. || 325 ||

On that very day, the householder saw in his dream that a Kalpavriksha was continuously giving desired fruits to people according to their wishes and was now ready to go to heaven. || 326 ||

The Prime Minister saw in his dream that a gem-island, giving a collection of gems to those who wished to take them, was now ready to go to the sky. || 327 ||

The Commander-in-Chief saw in his dream that a lion was breaking the cage of vajra and was ready to cross Mount Kailasa. || 328 ||

The wise and valiant son of Jayakumar, Shriman Anantavirya, saw in his dream that the moon was illuminating the three worlds and was going along with the stars. || 329 ||

Sleeping Subhadra saw in her dream that Indrani, along with Yashaswati and Sunanda, was grieving for a long time. || 330 ||

The king of Varanasi, Chitrangada, saw in his dream, with fear and anxiety, that the sun was illuminating the earth and flying towards the sky. || 331 ||

Thus, all the people, starting with Bharat, saw these dreams and at sunrise, they all asked the priest about their meaning. || 332 ||

The priest said, "All these dreams indicate that you are going to attain liberation along with the Lord Vrishabhadeva and many other sages, completely destroying your karmas." || 333 ||

While the priest was explaining the meaning of the dreams to them, a man named Anand came and informed them about the Lord's condition. || 334 ||

He said, "The Lord, with his divine sound, has gathered his lotus-like hands, and the assembly has become like a lake of nectar." || 335 ||