Adi Puran Part 1

SR No.: 090010
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2004
Total Pages: 782
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 27 MB

Page 123

द्वितीयं पर्व इदमेव युगस्यादौ पप्रच्छ मरतः पुरुम् । ततोऽनुयुयुजे सम्राट सागरोऽजितमच्युतम् ॥४२॥ इति प्रमाणभूतेयं वक्तृश्रोतृपरम्परा । त्वयाद्यालकृता धीमन् ! पृच्छतेमं महाधियम् ॥४३॥ त्वं प्रष्टा भगवान वक्ता सहशुश्रुषवो वयम् । सामग्री नेहशी जातु जाता नैव जनिष्यते ॥४४॥ तस्मात् पुण्यकथामेनां शृणुयाम समं वयम् । प्रज्ञापारमितो देवो वक्तुमुत्सहतामयम् ॥४५॥ इति प्रोत्साह्य तं धर्म ते समाधानचक्षुषः । ततो गणधरस्तोत्रं पेटुरित्युच्चकैस्तदा ॥४६॥ त्वां प्रत्यक्षविदां बोधैरप्यबुद्धमहोदयम् । प्रत्यक्षस्तवनैः स्तोतुं वयं चाद्य किलोग्रताः ॥४७॥ चतुर्दशमहाविद्यास्थानाकुपारपारगम् । त्वामृषे ! स्तोतुकामाः स्मः केवलं भक्तिचोदिताः ॥४८॥ भगवन् मन्यसार्थस्य नेतुस्तव शिवाकरम् । पताकेवोच्छ्रिता भाति कीर्तिरेषा विधूज्वला ॥४९॥ "आलवालीकृताम्भोधिवलया कीर्तिवल्लरी । जगनाडीतरोरग्रमाक्रामति तवोच्छिखा ॥५०॥ स्वामामनन्ति मुनयो योगिनामधियोगिनम् । त्वां गण्यं गणनातीतगुणं गणधरं विदुः ॥५१॥
सन्मार्ग, काल और सत्पुरुषोंका चरित्र आदिका आधारभूत है ॥४१॥ हे बुद्धिमान श्रेणिक, युगके आदिमें भरत चक्रवर्तीने भगवान आदिनाथसे यही प्रश्न पूछा था, और यही प्रश्न चक्रवर्ती सगरने भगवान् अजितनाथसे पूछा था। आज तुमने भी अत्यन्त बुद्धिमान् गौतम गणधरसे यही प्रश्न पूछा है । इस प्रकार वक्ता और श्रोताओंकी जो प्रमाणभूत-सच्ची परम्परा चली आ रही थी उसे तुमने सुशोभित कर दिया है ।।४२-४३॥ हे श्रेणिक, तुम प्रश्न करनेवाले, भगवान महावीर स्वामी उत्तर देनेवाले और हम सब तुम्हारे साथ सुननेवाले हैं। हे राजन् , ऐसी सामग्री पहले न तो कभी मिली है और न कभी मिलेगी ॥४४॥ इसलिए पूर्ण श्रुतज्ञानको धारण करनेवाले ये गौतम स्वामी इस पुण्य कथाका कहना प्रारम्भ करें
और हम सब तुम्हारे साथ सुनें ॥४॥ इस प्रकार वे सब ऋषिजन महाराज श्रेणिकको धर्ममें उत्साहित कर एकाग्रचित्त हो उच्च स्वरसे गणधर स्वामीका नीचे लिखा हुआ स्तोत्र पढ़ने लगे ॥ ४६॥
हे स्वामिन् , यद्यपि प्रत्यक्ष ज्ञानके धारक बड़े-बड़े मुनि भी अपने ज्ञान-द्वारा आपके अभ्युदयको नहीं जान सके हैं तथापि हम लोग प्रत्यक्ष स्तोत्रोंके द्वारा आपकी स्तुति करनेके लिए तत्पर हुए हैं सो यह एक आश्चर्यकी ही बात है ॥४७॥ हे ऋषे, आप चौदह महाविद्या (चौदह पूर्व ) रूपी सागरके पारगामी हैं अतः हम लोग मात्र भक्तिसे प्रेरित होकर ही आपकी स्तुति करना चाहते हैं ॥४८॥ हे भगवन् , आप भव्य जीवोंको मोक्षस्थानकी प्राप्ति करानेवाले हैं, आपकी चन्द्रमाके समान उज्ज्वल कीर्ति फहराती हुई पताकाके समान शोभायमान हो रही है ॥४९॥ देव, चारों ओर फैले हुए समुद्रको जिसने अपना आलबाल (क्यारी) बनाया है ऐसी बढ़ती हुई आपकी यह कीर्तिरूपी लता इस समय सनाड़ीरूपी वृक्षके अग्रभागपर आक्रमण कर रही है-उसपर आरूढ़ हुआ चाहती है ।।५०।। हे नाथ, बड़े-बड़े मुनि भी यह मानते हैं कि आप योगियोंमें महायोगी हैं, प्रसिद्ध हैं, असंख्यात गुणोंके धारक हैं तथा संघके अधिपति-गणधर हैं ।।५।।
१. प्रश्नमकरोत् । २. ऋषयः । ३. चत्वारो वेदाः, शिक्षा कल्पो व्याकरणं छन्दोविचितिः ज्योतिषं निरुक्तम् इतिहासः पुराणं मीमांसा न्यायशास्त्रं चेति चतुर्दशमहाविद्यास्थानानि चतुर्दशपूर्वाणि वा चतुर्दशमहाविद्या. स्थानानि । ४. नोदिताः अ०, स० । ५. संघस्य । ६. मोक्षखनिम् । ७. आलवाल: आवापः ।

Translation AI Generated

This is the second chapter. At the beginning of the Yuga, Bharat Chakravarti asked this question to Bhagwan Adinath. Then, Chakravarti Sagar asked the same question to Bhagwan Ajitnath. Today, you have also asked this question to the very intelligent Gautam Ganadhar. Thus, you have adorned the true tradition of the speaker and the listener, which has been going on for a long time.

O Shrenik, you are the questioner, Bhagwan Mahavir Swami is the answerer, and we all are listening with you. O King, such material has never been found before and will never be found again. Therefore, let these Gautam Swamis, who possess complete Shruta-knowledge, begin to tell this auspicious story, and we all listen with you.

Thus, all those Rishijan Maharaj Shrenik, encouraged in Dharma, with a focused mind, began to read the following hymn of Ganadhar Swami in a loud voice.

O Swami, even though the great Munis, who are the holders of direct knowledge, could not know your greatness through their knowledge, yet we are eager to praise you through direct hymns, so this is a matter of wonder.

O Rishi, you are the one who has crossed the ocean of fourteen Mahavidyas (fourteen Purvas). Therefore, we, motivated only by devotion, want to praise you.

O Bhagwan, you are the one who leads the Bhavyas to the attainment of the place of liberation. Your bright fame, like the moon, is shining like a fluttering flag.

O Dev, your fame, which has made the surrounding ocean its garden, is now attacking the top of the Sanad tree, wanting to climb it.

O Nath, even the great Munis believe that you are the Mahayogin among Yogis, famous, the holder of countless virtues, and the head of the Sangha - Ganadhar.

1. Questioner. 2. Rishis. 3. Four Vedas, Shiksha Kalpa, Vyakaran, Chhandovi Chitti, Jyotish, Nirukta, Itihas, Purana, Mimamsa, Nyaya Shastra, etc. are the fourteen Mahavidya sthans or fourteen Purvas or fourteen Mahavidya sthans. 4. Not mentioned. 5. Of the Sangha. 6. The mine of liberation. 7. Alavall: Aavapa.