________________
થલચર
उत्पयथलयरपंचें दियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा - गोयमा ! નર્ભેળ ગોમુહુર્ત્ત જોયેળ તિળિ પત્તિકોમા) ગભ જન્મવાળા જે ચતુષ્પદ્રુ થલચર પંચેન્દ્રિય તિય ઇંચ જીવા છે, તેમની જઘન્ય સ્થિતિ અંતર્મુહૂત્ત જેટલી છે અને ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ ત્રણ પત્યેાપમ જેટલી છે. ( ત્તળ=મવ तियच उत्पयथलयर पंचिदियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा-गोयमा ! जहणणं वि 'તોમુકુત્ત જોલેન વિ 'તોમુત્તુä) . ગભ જન્મવાળા જે ચતુષ્પદ ૫'ચેન્દ્રિય તિય ઇંચ જીવા અપર્યાપ્ત છે, તેમની જઘન્ય સ્થિતિ પણ અંતમુ`ત્ત'ની છે અને ઉત્કૃષ્ટસ્થિતિ પણ મતમુત્ત'ની છે. ( ARTSમ वर्क तयच उप्पययलयरपंचिदियतिरिक्ब जोणियाणं पुच्छा, गोयमा ! जहणेणं अतो मुहुत्त उक्कोसेणं अतोमुहुत्तूनाइ तिष्णि રહિશોનમાર) ગ જન્મવાળા જે ચતુષ્પદ થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ જીવા પર્યાપ્ત છે, તેમની જઘન્ય સ્થિતિ તે અમુત્તની છે અને ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ અંતમુ ત્ત-ન્યૂન ત્રશુ પળ્યેાપમ જેટલી છે. (उर रिप्पथलयर पंचे वियतिरिक्खजोणियाणं પુચ્છા-ગોયના ! નન્નેળ તોમુદ્દુસ હોલેન પુષ્પોકો) જે જલચર પચેન્દ્રિય તિયચ ઉ૫રિસર્યાં છે, તેમની જધન્ય સ્થિતિ તા અતમુત્ત'ની છે અને ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ એક કરાડ પૂર્વની છે. (સંમુદ્ઘિમ-૫ત્તિવ્ય-યવંવિત્તિतिरिकख जोगियाणं पुच्छा - गोयमा ! जद्दन्नेण वि अतोमुहुत्तं उक्कोसेणं तेवन्नं વાઇબ્રહÜાં) જે સમૂચ્છમ જન્મવાળા ઉર: પિસપ થલચર પંચેન્દ્રિય તિથૅચ જીવે છે, તેમની જઘન્યથી અન્તર્મુહૂત્તની સ્થિતિ છે અને ઉત્કૃષ્ઠેથી ૫૩ હજાર વર્ષ જેટલી છે. (અવગ્નત્તયસંમુઅિમત્તવૃત્તિવ્વજ વર્જિનિય तिरिक्ख जोणियाणं पुच्छा गोयमा ! जहणेण वि अंतोमुद्दत्तं उक्कोसेण वि બ'તોમ ુત્ત) અપર્યાપ્તક સંમૂર્છિમ જન્મવાળા :પરિસ થલચર પચેન્દ્રિય તિય ચ જીવાની સ્થિતિ જઘન્યથી પણુ અન્તર્મુહૂત્તની છે અને ઉત્કૃ ષ્ટથી પણુ અન્તમુહૂત્ત જેટલી છે. (૧જ્ઞત્તયસંમુષ્ઠિ પરમવ્યરુચર.पंचिदियतिरिक्ख जोणियाणं गुच्छा - गोयमा । जहणेणं अतोमुद्दत्तं उक्को सेणं સેવળ વાસવÜાર છસોમુદ્દતૂળા) પર્યોસક સમૂમિ જન્મવાળા ઉર: પરિસપ` થલચર પચેન્દ્રિય તિય ચાની જઘન્ય સ્થિતિ તે અન્તર્મુહૂત્તની છે અને ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ અન્તર્મુહૂત્ત ન્યૂન ૫૩ હજાર વર્ષની છે. (તમન उरपरिखप्पथलयरपंचिंदियतिरिक्ख जोगिया जं પુચ્છા—નોયમા ! જ્ઞ ઐાં 'તોમુહુર્ત્ત જોસેળ પુખ્તજોરી) ગભ જન્મવાળા ઉર:પરિચપ પચેન્દ્રિય તિય ચાની સ્થિતિ જઘન્યથી અન્તર્મુહૂત્તની છે અને ઉત્કૃષ્ટથી એક કરોડ પૂર્વીની છે. (અપત્ત્તત્તામત્રાંતિય છq qથરપંપિંચિત્તિવિજ્ઞ जोणियाण' पुच्छा - गोयमा ! जद्दण्णेण वि तोमुहुत्तं उक्कोसेण वि अतोमुद्दत्तं) અપર્યાપક ગર્ભજન્મવાળા ઉર:પરિસ ચલચર પચેન્દ્રિય તિય ચાની સ્થિતિ જઘન્યની અપેક્ષાએ પશુ અતર્મુહૂત્ત'ની છે અને ઉત્કૃષ્ટથી પણુ અન્તર્મુહૂત્ત ની छे. (पज्जतगगभत्र तिय उरपरिसप्पथलयरपोच क्ष्यितिरिक्खजोणियाण पुच्छाશોચના! અઢળે 'તોમુહુર્ત્ત જોરે તોમુદુકૂળા પુષોટી) પર્યાપ્તક ગર્ભ જન્મવાળા ઉર્! રિસપ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિય ચાની સ્થિતિ જલ,
कंतिय
અનુયોગ દ્વાર સુત્રમ ભાગ ૨
૧૦૦