________________
१.३६
उत्कृष्टाः,
विलक्षण हिरण्यपट्टर मलङ्कृतमूर्धानो नगरप्रधानव्यवहारः,
अनुयोग ढारक श्रेष्ठिनः=लक्ष्मीकृपाकटाक्षप्रतक्षलक्ष्यमाणद्र विणलक्षलक्षण
सेना त
= चतुरङ्ग सेनानायकाः, सार्थवाहा : = गणिम-धरिम- मेय-परिच्छेद्य रूपकेयविक्रेय 'तुजातमादाय लाभेच्छ्या देशान्तराणि ब्रजतां सार्थ वाहयन्ति = योगक्षेमेभ्यो परिपालयन्ति, दीन नोपत्र राय मूलधनं दवा तान् संवर्द्धन्तीति तथा तत्र - गणिमम् = एकहि त्रिचतुरादि संख्यात्रमेण गणयित्वा यद्दी ते स्था-नालि र पूगीवे मध्यम इ हैं । जो हस्ति परिमित वज्र के ही अकेले स्वामी होते हैं वे उत्कृष्ट हैं। जिन के पास लक्ष्मी देवी के कृपाकटाक्ष से लाखों का द्रव्य होता है और इसी कारण जो नगर सेठ की उपाधि से विभूषित रहा करते हैं । इसके उपलक्ष्य में राजा इ. हें सुवर्ण का पट्टबंध प्रदान करता है जिस से उन का मस्तक सदा विभूषित रहा करता हैं। ऐसे मनुष्य श्रेष्ठी कहलाते हैं । चतुरंग सेना के जो नायक होते हैं उनका नाम सेनापति है । गणिम, धरिम, मेय, और परिच्छेद्यरूप क्रय विक्रय योग्य द्रव्यसमूह को लेकर जो लाभ की इच्छा से देशान्तर का जाते हुए मनुष्यों के साथ को दीनजनों के निमित्त प्रदान कर उनका संवर्द्धन करते हैं उनका नाम सार्थवाह है । अलब्ध वस्तु का लाभ होना इसका नाम योग और लग्ध का परिरक्षण होना इसका नाम क्षेम है। नारिकेल नारियल, पूगीफल - सुपारी, कदलीफल - के आदि ये सब गणिम द्रव्य हैं। क्योंकि ये एक, दो, तीन, चार आदिरूप से -ही. भ िभने भागिनी मशिनों ने खानी होय छे तेने मध्य हस्य' उहे छे. હસ્તિપરિમિત વને જ જે સ્વામી હેય ઇં તેને ઉત્કૃષ્ટ અભ્ય' કહે છે.
T
1.
જેમની પાસે ૯૯મીદેવીની કૃપાને લીધે લાખ નુ દ્રવ્ય હોય છે. અને તે કારણે જંને નગરશેઠની પદવી મળી હોય છે. એવા મનુષ્યને ધ્રૂ'ઠી (શેઠ) કહે છે. આ પદવીના ઉપલક્ષ્યમાં રાજા તેમને સુવર્ણ ના રૃમ ધ પ્રદાન કરે છે પટ્ટગંધથી તે શ્રôિીનું મસ્તક સદા વિભૂષિત રહે છે. ચતુરગ સેનના નાયકને સેનાપાત કહે છે. હવે સાવાહ' આ પદના અર્થ સમાવવામાં આવે છે—
ણિમ, ધિરમ, મેય. અને પરિશ્ર્વરૂપ વિક્રયયેગ્ય દ્રવ્યસમૃદ્ધને લઇને લાભ પ્રાપ્તિની ઇચ્છાથી અન્ય દેશ તરફ પ્રયાણ કરતાં મનુષ્યોના સાથ (સમૃહ)ને જે ચેગ ક્ષેમપૂર્વક પાળે છે. અથવા તેમને જવાનું હોય તે સ્થાને સલામત રીતે પહાંચાડે છે, જે પેાતાના મૂળ ધનનુ ગરીબ લોકોને માટે દાન કરીને તેમનું સવન કરે છે, એવા પુરૂષને સાવાહ કહે છે,
सध परतुन साल (ग्रामि३य साल ) थव। तेनुं नाम योग' छ ने લબ્ધ (પ્રાપ્ત થયેલી વસ્તુ)નું પરિક્ષણ થવું તેનું નામ 'ક્ષેમ' છે નળિયેર. સાપારી