________________ occeESEICICICICIE S SES पुण्याच चरित्रं सम्वच भाषांतर भूभृद्वनीं विरागीव भूभृतामवनी प्रति / संचचालाथ संज्ञाप्य हस्ती हस्तेन मामसौ॥२९॥ अन्वयः-अथ असौ हस्ती मा हस्तेन संज्ञाप्य विरागी भूभृद्वनीं इव भूभृतां अवनींमति संचचाल. // 20 // अर्थः-पछी आ हाथी सुंढवडे मने इशारत करीने, वैराग्यवान मुनि जेम पर्वतवाळा अरण्यमा जाय, तेम राजाओनी भूमि (राजधानीओ) तरफ चालवा लाग्यो. // 13 // अथैनं पृथिवालीलाचारिणं वारणेश्वरम् / वयं प्रीत्यान्वगच्छामो विवेकमिव सदगुणाः // 30 // ... अन्वयः-अथ विवेकं सद्गुणाः इव, पृथिवीलीलाचारिणं एनं पारणेश्वरं वयं प्रीत्या अन्वगच्छामः // 10 // अर्थः-हवे विवेकनी पाछळ जेम सद्गुणो जाय, तेम पृथ्वीपर इच्छामुजच चालता एवा आ हस्तिराजनी पाछळ अमो आनंदथी चालीये छीये. // 30 // दूरतो राजधानीनामुपकण्ठमपि त्यजन् / क्रयोत्कं भूभृतां सङ्घ लङ्घमानो बलादपि // 31 // . Secrease katerneterrecreaseererectercreta Jun Gun Aaradhak Trust H P.A. Gunratnasun MS AIL
