________________ ORamaepdapadeprespoश्रीजयशंग्वरमर्गिवर्गचतं श्रीनलदमयन्तीचरित्रम parapoopecapedRAPTOTAPAISE चक्रे नलानुरागेण दमयन्त्यपि तत्तपः॥ . नलो मृत्वा कुबरोऽभूहमयन्ती तु तत्प्रिया // 16 // :- अथ दमयन्ती अपि नलानुरागेण तत् तप: चक्रे। नल: मृत्वा कूबर: अभूत् दमयन्ती तु तत्प्रिया अभवत् // 16 // म:- अथ अनन्तरं दमयन्ती अपिनले अनुराग: नलानुरागः, तेन नलानुरागेण नलस्नेहेन तत् अनशनं तपः चक्रे विदो नल: मृत्वा कूबरः अभूत् / दमयन्ती तु तस्य कूबरस्य प्रिया तत्प्रिया कूबरभार्या अभवत् // 965 // पसरलार्थ:- अनन्तरं दमयन्ती अपि नलानुरागेण अनशनतपः अकरोत् / नल: मृत्वा बरः अभूता दमवन्ती तस्य कबरस्व प्रिया पत्नी अभवत्। કકે ગુજરાતી - પછી નલ પ્રત્યેના પ્રેમભાવથી દમયંતીએ પણ તેજ તપ એટલે અનશન કર્યું. પછી નવા કાળધર્મ પામીને બર દેવ यो, अनेहमयंतीरतेनीलीय.netm 'हिन्दी :- फिर नल के प्रति प्रेमभाव से दमयंतीने भी वही तप याने अनशन ग्रहण किया फिर नल कालधर्म पाकर कुबर देव हुए और दमयंती उन की पत्नी हुई॥९६४॥ मराठी :- नंतर नलराजावरील प्रेमामुळे दमयंतीनेही अनशन तप करावयास सुरुवात केली. नलराजा मरण पावल्यावर कुबर नावाचा देव झाला व दमयंती त्याची पत्नी झाली. // 964|| English - Due to Damyanti's utmost love for Nal, she too took up to a fast unto death for which when Nal died, was born as a God named Kuber and Damyanti became his wife. Jun Gun Aaradhak Trust P.P.AC.Gunratnasuri M.S.
