________________ S mpany ase VesSARMINSaSePass श्रीजयशेखरसूरिविरचितं श्रीनलदमयन्तीचरित्रम् HINReducensesRRINNAPre છે. ગુજરાતી - કુથલ સૂત્રધાર થયો, અને બીજાનટોદમયંતી આદિકપાત્રોથયાં. પછીતાં ઘણો સમય બેઠેલા રાજએ યાદ કરી એમ हुं),७००॥ हिन्दी :- कुशल दूत सूत्रधार बना। नट, दमयंती आदि पात्र हुए। अब वहां काफी समय से बैठे राजाने याद कर के ऐसा कहा कि, ||700|| मराठी:- कुशल सुत्रधार झाला आणि बाकी नट दमयंती इत्यादि पात्रे बनले, मग तेथे खुपवेळपर्वत बसलेल्या राजाने आठवण करुन असे म्हटले की, 100|| English :- Kushal became a chief. The other actors did the role of Damyanti and others. After some time the King suddenly spoke out. चिरयन्ति किमद्यापि द्वास्थ: रजोपजीविनः॥ बा:स्थस्तान् स्माह भो शीघ्रं नाट्यं प्रस्तूयतां नदाः // 701 // अन्वय:- हेद्वा:स्था अद्यापि रजोपजीविन: किं चिरयन्ति? द्वा:स्थ:तान् आह स्म भो: नटाः शीघ्रं नाट्य प्रस्तूयताम् // 701 // विवरणमःहेबारि तिष्ठतीति वा:स्थ: तत्सम्बुद्धौ द्वा:स्था द्वारपाला अद्यापि जेन नाटयेन उपजीवन्तीति रोपजीविन: नटा: कि किमर्थ चिरयन्ति विलम्बन्तो वा:स्थ: तान् नटान् आह स्मब्रवीतिस्मा भोनटा: शीघ्रं द्रुततरंनादयं प्रस्तूयताम प्रारभ्यताम् // 7018 // ए सरलार्थ:- हे द्वारपाला अथापिरणोपजीविनः नटाः किमर्थ विलम्बन्ते? तदा द्वारपालस्तान ब्रवीति स्म। भो नटाः। शीग्रं नाट्यं प्रारभ्यताम् // 11701|| દર ગુજરાતી:- અરે હારપાલી હજુ સુધી પાત્રો કેમ વિલંબ કરે છે? ત્યારે ભારપાલે તે પાત્રોને કહ્યું કે, હે નટો તો તુરત નાટકની ? શરૂઆત કરો. 701 EEEEEEEEShaile
