________________ immedlestatistatesentestantas पीजयशेखरसूरिविरचितं श्रीनलवमयन्तीचरित्रम् MAHARASHTRNAMEANALY तेन दन्दलमानोऽपि धर्मध्यानात शिशना / / अविदन्निव तत्तापं शान्तयेता: Vewssels 0160888 अन्यय :- तेन दन्दामान: अपि धर्मध्यानामृतं पिबन् तत्तापम् अविवन् इय शालामा समाहिताः // 10 // विवरणम् :- ते, चितोत्थदावानलेन अतिशयेन दह्यमान: दन्दहामान: अपि अतिशयन ज्वलन् अधि धर्मस्य ध्यानं धर्मध्यानम् / धर्मध्यानमेव अमृतं धर्मध्यानामृतं पिबन्तस्य ताप: तता, सं चिताल्थकाशाल्लापम् अविदन् अजानन् इव शान्तं चेतः मनः यस्य सःशान्तचेता: शान्तमना: समाहितः समाधीस्थितः // 604 // पसरलार्थ :- तेन दावानलेन भृशं दह्यमानः अपि धर्मप्यानामृतं पिबन तस्य दावानलस्य तापम् अाजन इव शान्तमना: समायौ स्थितः (अग्रिमेण सम्बन्धः // 604|| ગુજરાતી - તેથી દાઝયા છતાં પણ ધર્મધ્યાનરૂપી અમૃતને પીતો એવો તે બુનિ તેના તપને આમે જાણતો હોય તેમ શાંત મનથી અને समाविमा 26.1504 // उससे जलते हुए भी धर्मध्यानरुपी अमृत को पीते हुए यह मुनि उनके ताप को मानो न जानते हो, इसप्रकार शांत मन से है समाधिपूर्वक रहे। // 604 // जी:- त्या वणव्याने जळत असून सुखा पर्मप्यान रुपी अमृताचे पाम बीत सोमुनि जणु दामाजलाचा ताप न जाणताच शांत मनाने समाधीत स्थिर राहिला. // 604|| English :- So he burnt, but due to deep meditations he lgnore toro and remain in "Samadhi"
