________________ wintestatusesertate श्रीजयशेखरसूरिविरचितं श्रीनलदमयन्तीचरित्रम् SRoHSRedressagesangessesearsTSATES अपरघुश्चन्द्रयशा-श्चिन्तयामास चेतसि / / पुत्रिकेयं गुणैः सर्वै-दमयन्तीव भाति मे॥५२॥ अन्वय:- अपरेधुः चन्द्रयशा: चेतसि चिन्तयामासा सर्वैः गुणैः इयं पुत्रिका दमयन्ती इव मे भाति // 52 // विवरणम् :- अपरेधुः अपरस्मिन् दिने चंद्रयशा: चेतसि मनसि चिन्तयामास अचिन्तयत्-सर्वैः गुणैः इयं पुत्रिका कन्यका दमयन्ती इव मे मम भाति // 524 // सरलार्थ :- एकस्मिन दिने चन्द्रयशा: मनसि व्यचारयत् सर्वेः गुणैः इयं पुत्रिका दमयन्ती इव मम भाति // 524 / / ગુજરાતી - પછી એક દિવસ ચંદ્રયથા મનમાં વિચારવા લાગી કે, સઘળા ગુણો જોતાં આ પુત્રી અને તો દમયંતી જેવી લાગે છે. 524 幽骗骗骗骗骗骗骗骗骗骗骗骗骗骗骗骗骗。 हिन्दी:- फिर एक दिन चंद्रयशा मन में सोचने लगी कि, “सभी गुणोंसे यह पुत्री तो मुझे दमयन्ती जैसी लग रही है।"॥५२॥ मराठी :- नंतर एक दिवस चंद्रदशा मनात विचार करू लागली, "सर्व गुणांनी तर ही मुलगी मला दमयंतीप्रमाणे वाटते आहे."॥५२४॥ English - Then one day the queen thought that this daughter through her qualities seems to be Damyanti in all ways.
