________________ ARRESTERNATRAPadhreedev श्रीजयशेखरसूरिविरचितं श्रीनलदमयन्तीचरित्रम् MeaguelessessesedesesamsRIPAT मराठी:- नंतर झोपेतून उठलेली दमयंती आपल्या जवळ नल नसल्याचे पाहन कळपातून वेगळी झालेल्या हरिणीप्रमाणे व्याकुळ होऊन चारही दिशांकडे पाहून विचार करू लागली, // 306 / English :- Now when Damyanti woke up and not finding her husband next to her, kept wondering, which seemed like a deer who has strayed away from her flock, and is having a look in all directions. आ: पपाताऽत्यहितं मे, मम दैवमगात् धम्॥ यदलक्ष्मीमिवात्याक्षीत, प्राणेशोऽप्येवमत्र माम् // 307 // अन्वय :- आः। मे अति अहितं पपाता मम दैवं कृधम् अगाद। यद् प्राणेश: अपि माम् अत्र एवम् अलक्ष्मी श्व अत्याक्षीद // 307 // वरणम् :- आ: मेममनहितं अहितं अतिशयेन अहितम् अत्यहितं पपात आजगामा ममदैवं कृषक्रोधम् अगाव / अध्यदा यद . प्राणानामशःप्राणेश: अपिमाम् अत्र अस्याम् अटव्याम् एवम एकाकिनींनलक्मी:अलक्मी: तां अलक्मीमध्वजत्याशीव अत्यजत् तत्याज॥३०७॥ सरलार्य :- आः / मे अत्यहितम् आजगामा मम दैवं अकुप्यत्। वद प्राणेशः अपि माम् अस्मिन् वने अलक्ष्मीम् इव एकाकिनीम् अत्यजत् / / 307 // ગજરતી :- અરેરે !ાતિપાપ પ્રગટ થયું અને દેવ(પણ) મારા પર કોપાયમાન થયો છે જેથી મારા પ્રાણવા આ રીતે ERead MAIN. // 30 // अरेरे। मेरा अतिपाप प्रकट हुआ और देव का भी मेरे उपर कोप हुआ जिससे मेरे प्राणप्रियने भी इस तरह दरिद्रतासे मेरा त्याग किया // 307 // मराठी:- अरेरे। माझे महापाप ओढवले. देव माझ्यावर कोपले. कारण माझ्या प्राणप्रिय पतीने सुप्दा मला अलक्ष्मीप्रमाणे या अरण्यात एकटीलाच सोहन दिले. // 307|| SPEES5 हिन्दी : PP.AC.Gunratnasun M.S. Jun Gun Aaradhak Trust . .
