Nabhak Raj Charitram Gujarati

SR No.: 036458
Original Sutra Author: N/A
Author: Merutungasuri, Sarvodaysagar
Publisher: Charitraratna Foundation Charitable Trust
Total Pages: 320
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 38 MB

Page 130

THEATR E Kीनिकतुकामारिविरणित सीमाभाकशणाच्यरितम् | શ્રી શરાજ તીર્થના અલ્કતા બાહાળને એકાગ્રચિત્તે સાંભળતાં સાંભળતાં મૃત્યુ પામો અને શ્રી શત્રુંજયના ધ્યાનથી aur la G52021 .com हिन्दी :- बाद में यथायोग्य कार्यों द्वाराधन प्राप्त कर के आजीविका चलाते हुए मैन मरण के समय रात में पडोस की एक वृद्धाके मुख से मधुर स्वर में कहा जानेवाला श्री शत्रुजय तीर्थका अद्भुत माहात्म्य एकाग्र चित्त से सुना और मैन मृत्यु पाया। श्री शत्रुजय के ध्यान के कारण आज इसी पर्वत पर व्यंतर देव बना हूं।।८९॥ मराठी:- नंतर यथायोग्य कार्य करून धन प्राप्त करून आजीविका चालवीत असतांना, मृत्यूच्या वेळी रात्री शेजारी एक म्हातारी मपुर कंठाने मोठया काहाने श्री शत्रुजव तीर्थाचे अद्भुत माहात्म्य म्हणत होती. एकावा मनाने ते ऐकतांना माझे प्राण गेले आणि श्री शजयाच्या ध्यानामुळे आज त्याच पर्वतावर व्यंतर देव बनलो.।।८९॥ English - Then he earned my living, through proper means and is due course reached my death bed, when I happened to hear from a neighbouring old woman, in a melodious tone about the auspiciousness of the mountain Satrunjay. As my mind was engrossed in the thoughts of the sacred pilgrim spot, he became a God (Vyantar) on the mountain, after my death. तात्रा पूजाक्षाणे स्वीयं, नाम श्रुत्वा भवन्मुखात् // स्मृत्वा च पूर्ववृत्तान्तम, प्रीताचेता व्यचिन्तयम् // 9 // आन्धयः- तत्र पूजाक्षणे भवन्मुखात् स्वीयं नाम श्रुत्वा प्रीतचेता: अहम् पूर्ववृत्तान्तं स्मृत्वा व्यचिन्तयम् // 9 // विवरणम:- तत्र शत्रुअयगिरौ पूजाया: क्षण: पूजाक्षणः, तस्मिन् पूजाक्षणे पूजासमये भवतः मुख भवन्मुखं तस्मात् भवन्मुखात् तव मुखात् स्वीयमात्मन: नाम नामधेयं श्रुत्वा आकर्ण्य प्रीतं चेत: मनः यस्य सः प्रीतचेताः प्रीतमना: अहं पूर्वश्चासौ वृत्तान्तश्च पूर्ववृत्तान्त: तं पूर्ववृत्तान्तं पूर्वभववृत्तान्तं स्मृत्वा व्यचिन्तयं व्यचारयम् // 9 // र सरलार्थ:- तस्मिन् शत्रुञ्जयतीर्थे पूजासमये तव मुखात् मम नाम श्रुत्वा सन्तुष्टमानस: अहम् पूर्वभववृत्तान्तं स्मृत्वा विचिन्तितवान् // 11 // 观遷謙遜薔蕭薔薇灣賽[C]賽薇薇薇赛赛赛議議。