Agam 05 Bhagwati 02 Gujarati Translation

SR No.: 035606
Original Sutra Author: N/A
Author: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publication Year: 2020
Total Pages: 240
Language: Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Book_Gujarati, & agam_bhagwati
File Size: 5 MB

Page 177

આગમસૂત્ર 5, અંગસૂત્ર 5, “ભગવતીસૂત્ર ભાગ-૨' થાવત્ કદાચ કલ્યોજ. વિધાનાદેશથી માત્ર કલ્યોજ છે, બાકી ત્રણ નથી. દ્વિપ્રદેશી ઢંધોની પૃચ્છા. ગૌતમ! ઓઘાદેશથી કદાચ કૃતયુગ્મ કે કદાચ દ્વાપરયુગ્મ છે. વ્યાજ કે કલ્યોજ નથી. વિધાનાદેશથી દ્વાપરયુગ્મ છે. કૃતયુગ્મ-ચ્યોજ-કલ્યોજ નથી. ત્રિપ્રદેશી ઢંધોની પૃચ્છા. ગૌતમ! ઓઘાદેશથી કદાચ કૃતયુગ્મ યાવત્ કદાચ કલ્યોજ, વિધાનાદેશથી ચ્યોજ છે, બાકીના ત્રણે નથી. ચતુઃખદેશી ઢંધોની પ્રચ્છા. ગૌતમ! ઓઘાદેશથી પણ અને વિધાનાદેશથી પણ કતયુમ છે. બાકીના ત્રણે નથી. પંચપ્રદેશી, પરમાણુ પુદ્ગલો. માફક છે. ષપ્રદેશી, દ્વિપ્રદેશીવત્ છે. સપ્તપ્રદેશી, ત્રિપ્રદેશી માફક છે. અષ્ટપ્રદેશી, ચતુઃપ્રદેશીવત્ છે. નવપ્રદેશી, પરમાણુ પુદ્ગલો માફક છે. દશપ્રદેશી, દ્વિપ્રદેશીવત્ છે. સંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધોની પૃચ્છા. ગૌતમ! ઓઘાદેશથી કદાચ કૃતયુગ્મ યાવત્ કદાચ કલ્યો જ. વિધાનાદેશથી કૃતયુગ્મ પણ યાવત્ કલ્યોજ પણ છે. એ રીતે અસંખ્યાતપ્રદેશી ઢંધો પણ કહેવા, અનંતપ્રદેશી ઢંધો પણ કહેવા. ભગવન્! પરમાણુ પુદ્ગલ શું કૃતયુગ્મપ્રદેશાવગાઢ૦ છે? પ્રશ્ન. ગૌતમ! કૃતયુગ્મ પ્રદેશાવગાઢ અને કલ્યોજ પ્રદાવગાઢ છે, બીજા બે નથી. દ્વિપ્રદેશાવગાઢની પૃચ્છા. ગૌતમ! કૃતયુગ્મ કે ચોજપ્રદેશ અવગાઢ નથી, પણ કદાચ દ્વાપરયુગ્મ અને કદાચ કલ્યોજપ્રદેશાવગાઢ છે. ત્રિપ્રદેશી પ્રદેશાવગાઢની પૃચ્છા. ગૌતમ! કૃતયુગ્મ પ્રદેશાવગાઢ નથી. કદાચ વ્યોજ કદાચ દ્વાપરયુગ્મ કદાચ કલ્યોજ પ્રદેશાવગાઢ છે. ચતુઃપ્રદેશાવગાઢની પ્રચ્છા. ગૌતમ! કદાચ કૃતયુગ્મપ્રદેશ અવગાઢ યાવત્ કદાચ કલ્યોજ પ્રદેશાવગાઢ છે. યાવત્ અનંત પ્રદેશિક. ભગવન્અનેક પરમાણુ પુદ્ગલો શું કૃતયુગ્મ પૃચ્છા. ગૌતમ! ઓઘાદેશથી કૃતયુગ્મ પ્રદેશાવગાઢ છે. ચોજ- દ્વાપર યુગ્મ-કલ્યોજ નથી. વિધાનાદેશથી કૃતયુગ્મ-ભ્યોજ- દ્વાપરયુગ્મ નથી, કલ્યોજ પ્રદેશાવગાઢ છે. દ્વિપ્રદેશી ઢંધોની પૃચ્છા. ગૌતમ! ઓઘાદેશથી કૃતયુગ્મ પ્રદેશાવગાઢ છે, ચોજ- દ્વાપરયુગ્મ-કલ્યોજ0 નથી. વિધાનાદેશથી કૃતયુગ્મ-ચોજ પ્રદેશાવગાઢ નથી, દ્વાપરયુગ્મ અને કલ્યોજ પ્રદેશાવગાઢ છે. ત્રિપ્રદેશી ઢંધોની પૃચ્છા. ગૌતમ! ઓઘાદેશથી કૃતયુગ્મ પ્રદેશાવગાઢ છે, ચોજ- દ્વાપરયુગ્મ-કલ્યોજ0 નથી. વિધાનાદેશથી કૃતયુગ્મ પ્રદેશાવગાઢ છે, સ્ત્રોજ- દ્વાપરયુગ્મ અને કલ્યજ પ્રદેશાવગાઢ પણ છે. ચતુઃખદેશી ઢંધોની પૃચ્છા. ગૌતમ! ઓઘાદેશથી કૃતયુગ્મ પ્રદેશાવગાઢ છે, સ્રોજ- દ્વાપરયુમ-કલ્યોજ૦ નથી. વિધાનાદેશથી કૃતયુગ્મ પ્રદેશાવગાઢ છે યાવત્ કલ્યોજ પ્રદેશાવગાઢ છે. યાવત્ અનંતપ્રદેશી ભગવન્! પરમાણુ પુદ્ગલ શું કૃતયુગ્મ સ્થિતિક છે ? પૃચ્છા. ગૌતમ! કદાચ કૃતયુગ્મ સ્થિતિક યાવત્ કદાચ કલ્યોજ સમય સ્થિતિક છે. એ પ્રમાણે અનંતપ્રદેશી સુધી જાણવુ. ભગવદ્ ! પરમાણુ પુદ્ગલો શું કૃતયુમ૦ પૃચ્છા. ગૌતમ! ઓઘાદેશથી કદાચ કૃતયુગ્મ સમય સ્થિતિક યાવત્ કદાચ કલ્યોજ સમયસ્થિતિક છે. વિધાનાદેશથી. કૃતયુગ્મ સમય સ્થિતિક પણ છે યાવત્ કલ્યોજ પણ છે. એ રીતે અનંતપ્રદેશી સુધી કહેવું. ભગવદ્ ! પરમાણુ પુદ્ગલ કાળા વર્ણ પર્યાયથી શું કૃતયુગ્મ, ચોજ0? સ્થિતિની વક્તવ્યતાની માફક સર્વે વર્ષો અને સર્વે ગંધોને કહેવા. એ પ્રમાણે રસની વક્તવ્યતા પણ મધુરરસ સુધી કહેવું. ભગવદ્ અનંતપ્રદેશી ઢંધ કર્કશ સ્પર્શ પર્યાયથી શું કૃતયુગ્મ છે? પ્રશ્ન. ગૌતમ! કદાચ કૃતયુગ્મ યાવત્ કદાચ કલ્યોજ. ભગવન્! અનંતપ્રદેશી ઢંધો કર્કશ સ્પર્શ પર્યાયોથી શું કૃતયુગ્મ ? પ્રશ્ન. ગૌતમ! ઓઘાદેશથી કદાચ કૃતયુગ્મ યાવત્ કદાચ કલ્યોજ છે, વિધાનાદેશથી કૃતયુગ્મ પણ છે યાવત્ કલ્યોજ પણ છે. આ પ્રમાણે મૃદુ-ગુરુલઘુ સ્પર્શી પણ કહેવા. શીત-ઉષ્ણ-સ્નિગ્ધ-રૂક્ષને વર્ણ માફક કહેવા. 890. ભગવન પરમાણુ યુગલ શું સાદ્ધ છે કે અનર્ધ્વ ગૌતમાં સાદ્ધ નથી, અનદ્ધ છે. દ્વિપ્રદેશી પ્રચ્છા, ગૌતમ! સાદ્ધ છે, અનર્દુ નથી. ત્રિપ્રદેશિક સ્કંધ, પરમાણુ પુદ્ગલ માફક છે. ચતુઃપ્રદેશિક, દ્વિપ્રદેશીવત્ છે. પંચપ્રદેશી, ત્રિપ્રદેશીવતું. ષપ્રદેશી, દ્વિપ્રદેશીવતુ. સપ્તપ્રદેશી, ત્રિપ્રદેશીવતું. અષ્ટપ્રદેશી, દ્વિપ્રદેશીવતું. નવપ્રદેશી, મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત્ “ભગવતી)” આગમસૂત્ર ભાવાનુવાદ Page 177