Panchashak Prakaran Gujarati Bhavanuvad

SR No.: 035330
Original Sutra Author: N/A
Author: Dharmratnavijay
Publisher: Manav Kalyan Samsthan
Publication Year: 2019
Total Pages: 441
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 37 MB

Page 75

046 श्री पञ्चाशक प्रकरण - 2 गुजराती भावानुवाद ગાથાર્થ :- દીક્ષિતને ધર્મમાં બહુમાન હોવાથી, ધર્મને જ તે પ્રાધાન્ય આપતો હોવાથી (ધર્મપ્રધાનજીવનવાળા) સાધર્મિકજનમાં તેને અનુરાગ થાય છે આથી તેને નિયમો સાધર્મિકપ્રીતિમાં વૃદ્ધિ થાય છે એમ જાણો. अर्थ :- 'धम्मम्मि'= धर्मना विषयमा 'बहुमाणा'= बहुमान होवाथी 'पहाणभावेण'= धना 4 प्राधान्य५॥थी अर्थात् भने 4 ते प्राधान्य आपती होवाथी 'तदणुरागाओ'= साधर्भिसंबंधी अनुरागथी. अथवा धर्मसंबंधी अनुरागथी 'साहम्मियपीतीए'= विशिष्ट इणने आपनारी साधर्मिघातिनी 'वुड्डी'= वृद्धि 'धुवा'= नियमा 'होइ'= थाय छे. 'हंदि'= 2 // प्रभारी नी 11. // 89 // 2/39 બોધની વૃદ્ધિ કેવી રીતે થાય છે ? તે કહે છે : विहियाणुट्ठाणाओ, पाएणं सव्वकम्मखओवसमो। नाणावरणावगमा, नियमेणं बोहवड्डी त्ति // 90 // 2/40 छाया :- विहितानुष्ठानात् प्रायेण सर्वकर्मक्षयोपशमात् / ज्ञानावरणापगमात् नियमेन बोधवृद्धिरिति // 40 // ગાથાર્થ:- શાસ્ત્રવિહિત સદનુષ્ઠાન કરવાથી પ્રાયઃ સર્વ કર્મનો ક્ષયોપશમ થાય છે. તેનાથી જ્ઞાનાવરણીય કર્મનો ક્ષયોપશમ થવાથી નિયમા તેને બોધની વૃદ્ધિ થાય છે. अर्थ :- 'विहियाणुट्ठाणाओ'= शास्त्रविहित सहनुठान ४२वाथी ‘पाएणं'= प्राय: बहुसताथी 'सव्वकम्मखओवसमो'= ॥२१थी भोडनीय, अंतराय अने, शानाव२४ीय भ माहि भनी क्षयोपशम थाय छे. तेथी 'नाणावरणावगमा'= शानाव२४ीयभनो क्षयोपशम यवाथी 'णियमेणं'= निश्चित 'बोहवुड्डी त्ति'= शाननी वृद्धि थाय छ. // 90 // 2/40. ગુરુભક્તિની વૃદ્ધિ કેવી રીતે થાય છે ? તે કહે છે : कल्लाणसंपयाए, इमीए हेऊ जओ गुरू परमो / इय बोहभावओ, च्चिय जायइ गुरुभत्तिवुड्डी वि // 91 // 2/41 छाया :- कल्याणसम्पदोऽस्या हेतुर्यतो गुरुः परमः / इति बोधभावत एव जायते गुरुभक्तिवृद्धिरपि // 41 // ગાથાર્થ :- આ કલ્યાણસંપત્તિનું મુખ્ય કારણ ગુરુ છે આવો બોધ થવાથી જ ગુરુભક્તિની પણ વૃદ્ધિ थाय छे. अर्थ :- 'जओ'= 4 २४थी 'इमीए'= मा 'कल्लाणसंपयाए'= (आसो भने ५२सो संबंधी) अत्याएनी प्राप्तिनु 'गुरु'= गुरभगवत 'परमो'= भुण्य 'हेऊ'= २५छे. 'इय= से प्रभारी 'बोहभावओ'= लोप थवाथी 'गुरुभत्तिवुड्डी वि'= गुरुनी सेवामतिनी समृद्धि 59 'जायइ'= थाय छे. 'च्चिय'= 4. // 91 // 2/41 __इय कल्लाणी एसो, कमेण दिक्खागुणे महासत्तो। सम्मं समायरन्तो, पावइ तह परमदिक्खं पि // 92 // 2/42 छाया :- इति कल्याणी एष क्रमेण दीक्षागुणान् महासत्त्वः / / सम्यक् समाचरन् प्राप्नोति तथा परमदीक्षामपि // 42 //