Panchashak Prakaran Gujarati Bhavanuvad

SR No.: 035330
Original Sutra Author: N/A
Author: Dharmratnavijay
Publisher: Manav Kalyan Samsthan
Publication Year: 2019
Total Pages: 441
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 37 MB

Page 264

श्री पञ्चाशक प्रकरण - 11 गुजराती भावानुवाद 235 छाया :- तन्न चरणपरिणाम एतदसमञ्जसमिह भवति / आसन्नसिद्धिकानां जीवानां तथा च भणितमिदम् // 15 // ગાથાર્થ:- તેથી તેવા પ્રકારના કર્મના ક્ષયોપશમથી જેને ચારિત્રનો પરિણામ જાગ્યો છે એવા આસન્નસિદ્ધિક જીવો આવું ગુરુકુળત્યાગ જેવું અસમંજસ કાર્ય કરતા નથી, કારણકે આગમમાં કહ્યું છે કે :टोडार्थ :- 'ता'= तेथी 'चरणपरिणामे'= तेवा प्रा२ना ना क्षयोपशमथी यारित्रनो ५२॥म या पछी 'एयं'= णवासनो त्या 421 // 41 / 'असमंजसं'= अयोग्य आर्य 'आसण्णसिद्धियाणं'= सेना आम 4 मस्तिने प्रात २वाना छ सेवा 'जीवाण'= भव्य वोने 'इहं' = साधुधर्भमा 'न होति'= थता नथी. 'तहा य'= ते १२४थी 'इणं'= मा प्रभारी 'भणियं = भागमभ (छ. // 509 // 11/15 नाणस्स होड़ भागी, थिरयरओ दंसणे चरित्ते य। धण्णा आवकहाए, गुरुकुलवासं न मुंचंति // 510 // 11/16 छाया :- ज्ञानस्य भवति भागी स्थिरतरको दर्शने चरित्रे च / धन्या यावत्कथिकं गुरुकुलवासं न मुञ्चन्ति // 16 // ગાથાર્થ :- (ગુરુકુળમાં રહેલ સાધુ) જ્ઞાનનો ભાગી થાય છે, દર્શન અને ચારિત્રમાં અત્યંત સ્થિર થાય છે. આથી ધન્ય સાધુઓ યાવસજીવ ગુરુકુળવાસને છોડતાં નથી. टार्थ :- 'नाणस्स'= श्रुतशाननी 'भागी'= पात्र '५२५-साधु' 206 सह अध्याहा२ समपानी छ. 'होइ'= थाय छे. 'दंसणे'= सभ्यत्वमा 'चरित्ते य'= अने यारित्रमा 'थिरयरओ'= अत्यंत हे थाय छे. 'धण्णा'= धन्य साधुसो 'आवकहाए'= 41 सुधा 'गुरुकुलवासं ' गुणवासने 'न मुंचंति'= छोउता नथी. // 510 // 11/16 ___ तत्थ पुण संठिताणं, आणाआराहणा ससत्तीए। अविगलमेयं जायति, बज्झाभावेऽवि भावेणं // 511 // 11/17 छाया :- तत्र पुनः संस्थितानामाज्ञाऽऽराधनात् स्वशक्त्या / अविकलमेतज्जायते बाह्याभावेऽपि भावेन // 17 // ગાથાર્થ :- ગુરુકુળમાં રહેલા સાધુઓનું ચારિત્ર યથાશક્તિ આજ્ઞાની આરાધનાથી પૂર્ણ થાય છે. કદાચ તે બાહ્યથી પૂર્ણ ન હોય તો પણ ભાવથી પૂર્ણ હોય છે. टीअर्थ :- 'तत्थ पुण'= सुरणमा 'संठिताणं'= २दा साधुसोनु, पाठान्तर 'वसतां'नो 59 मा 4 अर्थ छ. 'आणाआराहणा'= माशानुं पालन २वाथी 'ससत्तीए'= पोतानी शक्ति भु४५ 'अविगलं'= संपए 'एय'= यारित्र 'जायति'= संभवे छे. 'बज्झाभावेऽवि'= आगममा डेसी माय डियानो अमावडोय तो 5 'भावेणं'= भावने आश्रयाने - अर्थात् द्रव्यथा अपूरहोवा छत माथी पूरी डोय छे. // 511 // 11/17 कुलवहुणायादीया, एत्तो च्चिय एत्थ दंसिया बहुगा। एत्थेव संठियाणं, खंतादीणं पि सिद्धि त्ति // 512 // 11/18