Panchashak Prakaran Gujarati Bhavanuvad

SR No.: 035330
Original Sutra Author: N/A
Author: Dharmratnavijay
Publisher: Manav Kalyan Samsthan
Publication Year: 2019
Total Pages: 441
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 37 MB

Page 242

श्री पञ्चाशक प्रकरण - 10 गुजराती भावानुवाद 213 छाया :- बन्धादिरसत्क्रिया सत्सु एषु प्रभवति न प्रायः / अनुकम्पाधर्मश्रवणादिका तु प्रभवति विशेषेण // 10 // ગાથાર્થ :- અણુવ્રતો વિદ્યમાન હોય ત્યારે બંધ-વધ-છવિચ્છેદ વગેરે અશુભ ક્રિયા પ્રાયઃ થતી નથી અને અનુકંપા, ધર્મશ્રવણ વગેરે વિશેષરૂપે થાય છે. अर्थ :- 'बंधादि'= पंध-qध-विच्छे माहि व्रतमा मतियार ना२ 'असक्किरिया'= अशुभ येष्टा 'इमेसु'= आत्माना प्रशस्त परिणामस्व३५ मा प्रतोनी 'संतेसु= विद्यमानतामा 'पहवइ न'= थती नथी. 'पायं'= प रीने-४१२९ मा प्रतो स्थलसिाहिनी वि२ति स्व३५ छे. 'अणुकंपधम्मसवणादिया उ'= अनुपा, धर्मश्रquहि सत्याभो तो 'विसेसेण'= अतिशयथा 'पहवति'= प्रजण थाय छे. // 454 // 10/10 / વ્રતપ્રતિમા કહેવાઈ. હવે સામાયિકપ્રતિમાને કહે છે :सावज्जजोगपरिवज्जणादिरूवं तु होइ विण्णेयं / सामाइयमित्तरियं, गिहिणो परमं गुणट्ठाणं // 455 // 10/11 छाया :- सावधयोगपरिवर्जनादिरूपं तु भवति विज्ञेयम् / सामायिकमित्वरिकं गृहिणः परमं गुणस्थानम् // 11 // ગાથાર્થ :- સાવદ્યયોગના ત્યાગરૂપ અને નિરવદ્યયોગના સેવનરૂપ સામાયિક જાણવું. તે શ્રાવકને થોડા કાળ પૂરતું હોય છે અને તેમનું પ્રધાન ગુણસ્થાનક છે. टार्थ :- 'सावज्जजोगपरिवज्जाणादिरूवं = सावधयोग से मन-वयन भने अयाना पारी व्यापारी, तेभर्नु पर्छन भने 'माहि' शाथी निरवध योगोन सेवन मावा १३५वाणु 'होइ'= होय छते. 'सामाइयं = समभावस्१३५ सामायि 'विण्णेयं = arj. 'इत्तरियं = त्व२= थोडी जाण - “તે છે જેને” તે “ઇતરિક'-આમાં મત્વર્ગીય ‘ઇક” પ્રત્યય લાગ્યો છે. અર્થાત્ અલ્પકાળ માટે આચરવાનું होय छे. 'गिहिणो'= गृहस्थोन ‘परमं'= प्रधान 'गुणट्ठाणं'= गुएन स्थान छ. // 455 // 10/11 सामाइयम्मि उ कए, समणो इव सावओ जतो भणितो / बहुसो विहाणमस्स य, तम्हा एयं जहुत्तगुणं // 456 // 10/12 छाया :- सामायिके तु कृते श्रमण इव श्रावको यतो भणितः / / बहुशः विधानमस्य च तस्मादेतद् यथोक्तगुणम् // 12 // ગાથાર્થ :- સામાયિક કર્યું હોય ત્યારે શ્રાવકને સાધુ જેવો કહ્યો છે તથા સામાયિક ઘણી વખત કરવાનું કહ્યું છે તેથી સામાયિક પૂર્વોક્ત ગુણવાળું છે. अर्थ :- 'सामाइयंमि उ कए'= सामायि युं डोय त्यारे 'समणो इव'= साधुवो 'सावओ'= श्रा 'जतो'= २४थी 'भणितो'= उह्यो तेभ 'अस्स य'= सामायिने 'बहुसो'= पी वमत 'विहाणं'= ४२वान 'जतो भणितो'नी संबंध नही ५९ोवानो छ. अर्थात 4 अरथी छ. 'तम्हा'= तथा 'एयं'= सामायि: 'जहुत्तगुणं'= शास्त्रोत गुरावाणु छ अर्थात् प्रधान गुरास्थान स्व३५ छ. // 456 // 10/12 मणदुप्पणिहाणादी ण होंति एयम्मि भावओ संते / सतिभावावट्ठियकारिया य सामण्णबीयं ति // 457 // 10/13