________________ 208 श्री पञ्चाशक प्रकरण - 9 गुजराती भावानुवाद इय अण्णत्थ वि सम्मं णाउं गुरुलाघवं विसेसेणं / इढे पयट्टियव्वं, एसा खलु भगवतो आणा // 443 // 9/49 छाया :- इति अन्यत्रापि सम्यग् ज्ञात्वा गुरुलाघवं विशेषेण / इष्टे प्रवर्तितव्यम् एषा खलु भगवत आज्ञा // 49 // ગાથાર્થ :- કલ્યાણક મહોત્સવની જેમ બીજા દાનાદિ અનુષ્ઠાનોમાં પણ આ પ્રમાણે સમ્યગુ રીતે પરસ્પરની અપેક્ષાએ ગુરુલાઘવને જાણીને ઇષ્ટમાં પ્રવૃત્તિ કરવી એ ભગવાનની આજ્ઞા છે. टोडार्थ :- 'इय'= मा प्रमाणे 'अण्णत्थ वि'= निमहोत्सव सिवाय भी अनुठानोमा 59 / 'सम्म'= मविपरीतपो ‘णाउं'= एथीने 'गुरुलाघवं'= भांशु वधारे डोय भने होष मोछा होय अर्थात् 4 ४२वाम दाम पो होय भने नुसान मोर्छ होय ते 'विसेसेणं'= ५२२५२नी अपेक्षा विवे पूर्व 'इडे'= छष्टमा ‘पयट्टियव्वं'= प्रवृत्ति ४२वी. 'एसा खलु'= 2 // 4 'भगवतो'= (भगवाननी 'आणा'= आशा छ. // 443 // 9/49 પ્રકરણનો ઉપસંહાર કરતાં કહે છે :जत्ताविहाणमेयं, णाऊणं गुरुमुहाउ धीरेहिं / एवं चिय कायव्वं, अविरहियं भत्तिमंतेहिं // 444 // 9/50 छाया :- यात्राविधानमेतद्, ज्ञात्वा गुरुमुखाद् धीरैः / एवमेव कर्तव्यम्, अविरहितं भक्तिमद्भिः // 50 // ગાથાર્થ - આ જિનમહોત્સવની વિધિને ગુરુભગવંતના મુખેથી જાણીને ભક્તિમાન ધીરપુરુષોએ તે જ પ્રમાણે સદા કરવું જોઈએ. टार्थ :- 'जत्ताविहाणमेयं'= मा 752 डेली नियात्रानी विधिने 'णाऊणं'= एथीने 'गुरुमुहाउ'= गुरुवयनथी 'धीरेहिं'= स्थिरतावा घारपुरुषोभे 'अविरहियं'= निरंतर 'भत्तिमंतेहिं'= मस्तिसंपन्न पुरुषोभे ‘एवं चिय'= ॐ 4 प्रभा 'कायव्वं'= 42 लोऽओ. // 444 // 9/50 નવમું જિનયાત્રાવિધિ પંચાશક સમાપ્ત થયું. તે
