Panchashak Prakaran Gujarati Bhavanuvad

SR No.: 035330
Original Sutra Author: N/A
Author: Dharmratnavijay
Publisher: Manav Kalyan Samsthan
Publication Year: 2019
Total Pages: 441
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 37 MB

Page 197

168 श्री पञ्चाशक प्रकरण - 7 गुजराती भावानुवाद अर्थ :- 'एवं'= मा प्रमाणे 'जिणभवणं'= हेरासरनु 'निप्फा-इउणं'= निमारा ध्यानातहिं'= ते निभवनमा 'सुंदरं'= श्रे४ 'बिंब'= नेिश्व२१वनी प्रतिमा 'विहिकारियं'= शास्त्रोक्त विधिथी जनावेसी 'अह'= हवे 'विहिणा'= शास्त्रोत विधिपूर्व 4 'लहुं चेव = ४८हीथी 4 'पतिट्ठवेज्जा'= प्रतिष्ठित 43. // 337 // 7/43 एयस्स फलं भणियं, इय आणाकारिणो उ सड्ढस्स / चित्तं सुहाणुबंधं, णिव्वाणंतं जिणिदेहिं // 338 // 7/44 छाया :- एतस्य फलं भणितमिति आज्ञाकारिणस्तु श्राद्धस्य / चित्रं शुभानुबन्धं निर्वाणान्तं जिनेन्द्रैः // 44 // ગાથાર્થ :- પ્રસ્તુત પંચાશકમાં જણાવ્યા પ્રમાણે તીર્થંકર પરમાત્માની આજ્ઞાનું પાલન કરનાર શ્રાવકને જિનભવન કરાવવાની વિધિનું મુક્તિ ન મળે ત્યાં સુધી દેવમનુષ્યગતિમાં વિશિષ્ટ અભ્યદય અને કલ્યાણની સતત પરંપરારૂપ ફળ મળે છે. અંતે મોક્ષ મળે છે એમ જિનેશ્વરોએ કહ્યું છે. 2ीर्थ :- ‘एयस्स'= // पंयाशभ मां सावेल अधान 'इय'= // प्रभा 'आणाकारिणो'= सर्वशनी माशानुं पासन ४२नार 'सड्ढस्स'= श्रावने 'चित्तं'= हेवमनुष्यन्मम तवा प्रा२ना विविध अभ्युध्य३५ 'सुहाणुबंधं' = ४नो भनुबंध अर्थात् 5252 / शुभ ते प्रत्यारानी 5252 / 35 31, 'णिव्वाणंतं'= भने ते भोक्ष 'फलं'= ३प्रात थाय छे. तेम 'जिणिदेहि = नेिश्वरोगे 'भणियं'= ड्युं छे. // 338 // 7/44 ઉપરની ગાથામાં સામાન્યથી ફળ કહ્યું હવે ચાર ગાથામાં કયા ભાવથી ફળ મળે એમ વિષય વિભાગ जरीनेछ : जिणबिंबपइट्ठावणभावज्जियकम्मपरिणतिवसेणं / सुगतीइ पइट्ठावणमणहं सदि अप्पणो चेव // 339 // 7/45 छाया :- जिनबिम्बप्रतिष्ठापन-भावार्जितकर्मपरिणतिवशेन / सुगतौ प्रतिष्ठापनमनघं सदा आत्मनश्चैव // 45 // ગાથાર્થ - જિનબિંબની પ્રતિષ્ઠાના ભાવથી ઉપાર્જિત પુણ્યકર્મના ઉદયથી સદા પોતાનું જ સગતિમાં નિરવદ્ય સ્થાપન થાય છે. टीअर्थ :- "जिणबिंबपइट्ठावण'= निलिंबनी प्रतिभा राबवामा रहेस 'भाव'= भावथी 'अज्जिय'= (पान २८'कम्म'= पुश्यना 'परिणतिवसेणं'= ४यन। सामर्थथी 'सुगतीइ'= स्व माहि गतिमा ‘सदि'= सहा 'अप्पणो चेव'= पोताना मात्मानुं 4 'अणहं = निहोष 'पइट्ठावणं'= स्थापन थाय छे. // 339 // 7/45 तत्थ वि य साहुदंसण भावज्जियकम्मतो उ गुणरागो / काले य साहुदंसणमहक्कमेणं गुणकरं तु // 340 // 7/46 छाया :- तत्रापि च साधुदर्शनभावार्जितकर्मतस्तु गुणरागः / काले च साधुदर्शनम् अथ क्रमेण गुणकरं तु // 46 // ગાથાર્થ :- જિનભવનનું નિર્માણ કરવામાં અહીં દર્શનાર્થે પધારેલા સાધુભગવંતોના મને દર્શન થશે”