Panchashak Prakaran Gujarati Bhavanuvad

SR No.: 035330
Original Sutra Author: N/A
Author: Dharmratnavijay
Publisher: Manav Kalyan Samsthan
Publication Year: 2019
Total Pages: 441
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 37 MB

Page 191

162 श्री पञ्चाशक प्रकरण - 7 गुजराती भावानुवाद ગાથાર્થ - જિનમંદિરનિર્માણનાં સર્વકાર્યોમાં પ્રયત્નપૂર્વક જયણા પાળવી જોઇએ, કારણકે વીતરાગ પરમાત્માએ જયણાને જ ધર્મનો સાર કહ્યો છે. अर्थ :- 'एत्थ'= महा नायतनना निमा 'जयणा य'= 435 // पयत्तेणं'= प्रयत्नपूर्व 'कायव्वा'= १२वी . 'सव्वजोगेसु'= सर्व प्रवृत्तिमा 'जं'= 129 'जयणा उ'= 459 // 4 'धम्मसारो'= धर्मनी उर्ष सार 'वीयरागेहि = वीतराग ५२मात्माो 'भणियो'= यो छ. // 323 // 7/29 જયણાની સ્તુતિ કરતાં કહે છે : जयणा उ धम्मजणणी, जयणा धम्मस्स पालणी चेव / तव्वुड्डिकरी जयणा, एगंतसुहावहा जयणा // 324 // 7/30 छाया :- यतना तु धर्मजननी यतना धर्मस्य पालनी चैव / तवृद्धिकरी यतना एकान्तसुखावहा यतना // 30 // ગાથાર્થ :- જયણા એ ધર્મની માતા છે. ધર્મનું રક્ષણ કરવા વડે તેનું પાલન કરનારી પણ જયણા જ છે. ધર્મની પુષ્ટિ અને વૃદ્ધિ કરનારી જયણા છે, જયણા એ મોક્ષને આપનારી છે. टीर्थ :- 'जयणा उ'= 435 // 'धम्मजणणी'= धनी माता छ. 'जयणा'= deg439 // 'धम्मस्स पालणी चेव'= धनु रक्षए। ४२नार होवाथी तेनु पासन ४२नारीछ. 'जयणा'= 439 // 'तव्वुड्डिकरी'= धनी वृद्धि ४२नारी जे. जयणा= ४यए। 'एगंतसुहावहा'= भोक्षने आपनारी छ. // 324 // 7/30 जयणाइ वट्टमाणो, जीवो सम्मत्तनाणचरणाणं / सद्धाबोहासेवणभावेणाराहगो भणितो // 325 // 7/31 छाया :- यतनया वर्तमानो जीवः सम्यक्त्वज्ञानचरणानाम् / श्रद्धाबोधासेवनभावेनाराधको भणितः // 31 // ગાથાર્થ :- જયણામાં વર્તનાર જીવને જિનેશ્વરદેવોએ શ્રદ્ધા વડે સમ્ય દર્શનનો, બોધ વડે સમ્યગુજ્ઞાનનો અને આસેવના વડે સમ્યગુ ચારિત્રનો આરાધક કહ્યો છે. अर्थ:- 'जयणाए'= ४यमा 'वट्टमाणो'= पततो 'जीवो'= 4 'सम्मत्तनाणचरणाणं'= सभ्यत्व, सभ्यशान भने सभ्य यारित्रानो 'सद्धाबोहासेवणभावेण'= श्रद्धा व सभ्यत्वानो, जो५ वडे सभ्यशाननो भने मासेवना व सभ्य यास्त्रिानो मामा भावरतननो 'आराहगो'= मारा 'भणितो'= यो छ. // 325 // 7/31 જયણાનું ફળ બતાવે છે : एसा य होइ नियमा, तदहिगदोसविणिवारणी जेण / तेण णिवित्तिपहाणा, विण्णेया बुद्धिमंतेहिं // 326 // 7/32 छाया :- एसा च भवति नियमात् तदधिकदोषविनिवारिणी येन / तेन निवृत्तिप्रधाना विज्ञेया बुद्धिमद्भिः // 32 // ગાથાર્થ :- જિનભવનનિર્માણ આદિ ધર્મકાર્યોમાં જે થોડો આરંભ કરાય છે તે પણ જણાપૂર્વક