________________ श्री पञ्चाशक प्रकरण - 4 गुजराती भावानुवाद 073 उ'= शास्त्रमा डेरा विधि प्रभाए। 'सारथुइथोत्तगरुई'= श्रेष्ठ अवा स्तुति अने स्तोत्रथा विस्तृत, 'पुष्पा શબ્દમાં આદિ શબ્દથી સ્તુતિ-સ્તોત્રનું ગ્રહણ થઈ જતું હોવા છતાં તેમનું પૃથ– ગ્રહણ કરવાનું કારણ એ छ- स्तुति से प्रभारी डोय छ, स्तोत्र भने सो प्रभाए। डोय छ, 'जिणपूजा'= निपू0 'होइ कायव्वा'= ४२वी हो . // 147 // 4/3 હવે ઉપરની ગાથાના દરેક પદનું સંક્ષેપથી વ્યાખ્યાન કરે છે : कालम्मि कीरमाणं, किसिकम्मं बहुफलं जहा होइ / इय सव्व च्चिय किरिया, नियनियकालम्मि विण्णेया // 148 // 4/4 छाया :- काले क्रियमाणं कृषिकर्म बहुफलं यथा भवति / इति सर्वैव क्रिया निजनिजकाले विज्ञेया // 4 // ગાથાર્થ :- જેમ યોગ્ય કાળે કરાતી ખેતી ઘણા ધાન્યને પકવનારી થાય છે. તેમ દરેકેદરેક ક્રિયાઓ પોતપોતાના યોગ્ય સમયે કરવાથી સફળ થાય છે એમ જાણવું. टार्थ :- 'कालम्मि'= पोताने 6थित अवसरे 'कीरमाणं'= ४२॥तुं 'किसिकम्मं = सोम प्रसिद्ध तीन अर्य 'बहुफलं'= / पान्यने ५वनार 'जहा'= ४भ 'होइ'= थाय छे. 'इय'= मे प्रभारी सव्व च्चिय'= पंधी 4 'किरिया'= जियामो 'नियनियकालम्मि'= पोतपोताना थित अवसरे ४२वाथी 'विण्णेया'= सण थाय छ मेम . // 148 // 4/4 सो पुण इह विण्णेओ, संझाओ तिण्णि ताव ओहेण। वित्तिकिरियाऽविरुद्धो, अहवा जो जस्स जावइओ // 149 // 4/5 छाया :- सः पुनरिह विज्ञेयः सन्ध्याः त्रीस्त्रः तावदोधेन / वृत्तिक्रियाऽविरुद्धोऽथवा यो यस्य यावत्कः // 5 // ગાથાર્થ :- ઉત્સર્ગથી પૂજા માટેનો યોગ્યકાળ ત્રણ સંધ્યા સમય જાણવો. અથવા અપવાદથી શ્રાવકને પોતાની આજીવિકાના સાધનભૂત ધંધો નોકરી આદિમાં વાંધો ન આવે તે સમય અને જેટલો સમય મળે એટલો જાણવો. टमर्थ :- 'ओहेण'= सामान्यथी उत्स[भा 'इह'= पूमा 'संझाओ तिण्णि'= 15 संध्या समय 'सो पुण'= ते ण 'विण्णेओ'= वो. 'अहवा'= अथवा अपवाहमागे 'वित्तिकिरियाऽविरुद्धो'= 'वित्तिकिरिया'= शिल्प, वेपार वगेरे पोतानी माविजाना पायोने मान जनेते, 'जो'= समय 'जस्स'= अथवा पूल ४२ना२ श्रावने 'जावइओ'= पूरा ४२वानो परिमटयो समय 29 मेटलो समय पूनो वो. // 149 // 4/5 પોતાની આજીવિકાના ઉપાયોમાં વાંધો ન આવે એ સમયે પૂજા કરવાનું શા માટે પ્રશસ્ત ગણાય છે? તે કહે છેઃ पुरिसेणं बुद्धिमया, सुहवुढिभावओ गणंतेणं। जत्तेणं होयव्वं, सुहाणुबंधप्पहाणेण // 150 // 4/6 छाया :- पुरुषेण बुद्धिमता शुभवृद्धिं भावतो गणयता / यत्नेन भवितव्यं शुभानुबन्धप्रधानेन // 6 //