________________
दुरन्तपन्तलक्खणे-दुरन्तप्रान्तलक्षणा - Having evil and bad characteristics. हीणपुण्ण-हीनपुण्य- Wretched. चाउद्दस-चातुर्दश- Born on the fourteenth day of the dark month (a sign of wretched. ness). उच्चावयाहिं-उच्चावचैः - High and low; of all sorts. अक्कोसणा
आक्रोशना - Harsh words. उद्धंसणा-उद्ध्वसना-Contemptuous words. निभच्छणा-निर्भर्त्सना - Reproaches. निच्छोडणा-निच्छोटना-Insult; dis. honour; (निस् + छुट्-to cut, clip off). निच्छुभ-निक्षिप - To drive away. तिअ-त्रिक- Meeting place of three ways. चउक्क-चतुष्कMeeting place of four ways. cp. चौक Mar. चच्चर-चत्वर- A place where more than four ways meet. चउम्मह - Spots with four approaches. हीलिज्जमाणी-Pre. parti. हील (Passive base) to insultbeing insulted. fäftwaruit-f - To despise-being despised. तज्जिजमाणी- from तर्ज-To reproach; correct the text as तज्जिज्जमाणीBeing reproached.qöafewaTUTT-9 +594 - To afflict-being afilicted. धिक्कारिज्जमाणी and थक्कारिजमाणी i.e. being greeted with the cries of धिक् and O (op. छी) Mar.) कत्थइ-कुत्रचित् - In any place whatsoever. निलयं - Refuge: [P.18] दंडीखण्ड - A tattered garment; a patchedup garment. खण्डमल्लय-खण्डमल्लक - A broken (earthen) cup. खण्डघडगखण्डघटक- A broken vessel. फुट्टहडाहडसीसा-स्फुटितहताहतशीर्षका - Whose head is fractured in a fray. हडाहड D. अत्यर्थम् -Exceedingly. मच्छिया-मक्षिका - A fly; चडगर (Des'i) A group or crowd. अन्निज्जमाणमग्गा. Whose path was followed up by a crowd of flies. देहंबलिया. देह बलिका-Begging;Cp. भिक्षांदेहि' M.रोगायंका-रोगातंकाः-Acute diseases, सासे-श्वास:-Asthma. कासे-कास:-Cough; catarrh. जोणिसूले-योनिशूल:
- Pain in the vagina; a disease of the womb. कोढ-कुष्ठLeprosy. अट्ट-आर्त-Afflicted in mind or body; दुहट्ट-दुःखातेTroubled, distressed; वसट्ट-वशात- Troubled on account of being under the power of sense-objecte. कालमास- Time of death. छठी पुढवी- The sixth hell. उव्वहिता (gerund) उद्वत्य-Hav. ing passed into other existence. सत्थवज्झा-शस्त्रवध्या- Fit to be killed by a weapon. दाहवक्कन्ति-दाहयुत्क्रान्ति - Death by burning' अहेसत्तमाए पुढवीए-अधःसप्तमपथिव्याम् - In the seventh hell. उक्कोससागरो. वमट्टिई - Where the longest period of stay is one सागरोपमा. जहा गोसाले - The story of गोसाल is given in the भगवतीसूत्र Chap. XV. संन्नीसु-संनिषु-संशी- A five-sensed, rational being. खहयर-खेचर-A bird. विहाण-विधान- Variety, kind, species. अदुत्तरं-अथोत्तरंHenceforward. खर-Harsh, rough. बायर-बादर-Gross, visible. अणेगसयसहस्सखुत्तो-अनेकशतसहस्रकृत्व:- Several hundreds of thousand times. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com