________________
કહેવતસંગ્રહ
ધરમાં ભેંસ નહીં, ને છાસ ફાડ઼ ફ઼ાદા. વિવાહ પેહેલા માંડવશેાર. પરણ્યા પહેલાં જીવાડું. મુવા મેાર ધારી ખાદવી. તાવડી તાના કરૂ, બાજરી બજારમાં.
૧૫૪
પરણ્યા પહેલાં અધરણી. મુવા માર્ર માકાણુ.
Do not count upon a thing until you get it. Count not upon chickens before they are hatched. Call not a surgeon before you are wounded. ૩૩૦ કન્યા અને એહું ધાન વાસી ન રખાય. ૧૧. કન્યા અને એઠું ધાન વાસી ન રખાય. દીકરી પારકું ધન છે.
દીકરીના બાપને ઊંધ ન આવે.૪
સર્પના ભારા સાચવ્યા બરાબર છે.
કુંવારી કન્યા સાચવવી, જાગે જેના ઘરમાં સાપ, જાગે દીકરીઓના બાપ.
દીકરી કુંવારી રહે નહીં, દીકરા કુંવારા રહે લાજ જાય નહીં.
ઝાઝી દીકરીએ કુળ હીણું.
જેને ઘેર કન્યા, તેને પરમેશ્વરે દંડ્યા. પેટી રખાય, પણ બેટી ન રખાય. ઝાઝેપ વરસાદે કણુ હીણું. દાહરો—ચલવા ભલા ન કાસકે, દુહિતા ભલી ન એક;
માંગવા ભલે। ન ખાપસ, જો પ્રભુ રાખે ટેક. ૩૪૦ The worst store is a maiden unbestowed. ૩૩૧. કુંવારી કન્યાના સેા વર ને સેા ઘર. ૫ કુંવારી કન્યાના સેા વર ને સા ધર.૬
વરતે ટીકાવ્યા ન હેાય ત્યાં સુધી કહાન કુંવારા. ખાલી ઠેકાણાના ઉમેદવાર ધણુા. ધણી જાગે ત્યારે ચાર ભાગે,
નોંધણીઆતા માલના સૌ ધણી.
૨ માર=પહેલાં.
૫ આઝા એટલે હદુથી
૧ માંડવશેરવવાહ થયા પછી એક દિવસ જમણવાર. ૩ વાસી=ઠંડું, રાતવાસે. ૪ કુંવારી હાય ત્યાં સુધી. વધારે હોય ત્યારે કુંડામાં કે કણસલામાં દાણા ચેડા ચડે ને દાણા નખળેા થાય. સે। માગાં આવે. ૭ “ ટીલા તાણવા” એવું કહેવાય છે, “ ઢીકા તાણવા ” ચા ટીકાવ્યા” એ પણ પ્રયાગ છે; પણ કહેવતમાં નાગર કહે છે કે વરને પોંક્યા ન હેાય ત્યાંસુધી કહાન કુંવારા–તેારણેથી પાછા કાહાર્ડ માટે ૮ હજાર ઠેકાણે માગાં કરવાં પડે.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
