________________
અર્થમાં તથા સંસ્કૃતનાં રૂપાંતરમાં–છે, કેટલું, ૧૦, જેટલું, ૭, તેટલું,
ક, એટલું. સ્થાન અર્થમાં તેમજ સંસ્કૃત શબ્દોના વિકારમાં–૮ચા, કયાં, તથા અહીઆ, ત્વચા, જયાં, નિશા, ત્યાં. કાલ નિર્દેશમાં, આવ, કયારે, ૫4, જયારે, , ત્યારે , એવે. સદશ અર્થમાં–હમ – –મન, એવો મિક , મિન, કે, ઉમ9,-૮૨મ9િ-મન, જેવ, દમ, ૮૭મ9િ, મન, તે.
(૨૦) જે કરતો હોય, અથવા જેનું હેય તેને જણાવવાને માટે, તેમજ, ઉત્પન્ન, સંબંધીય, વ્યાપાર, આસક્તિ, આગત આદિ અર્થોમાં કેટલાક શબ્દથી 4' થાય છે. જેમકે. ચામર લ = ગામCF, ખુશામત જે કરેતે ખુશામતી. શરત zઅC = થાત અહંકાર જેને હેય તે અહંકારી, મુર્શિદાબાદ સંબંધી તે મૂર્તિનાતન [કાપડ] મુર્શિદાબાદી; એ પ્રકારે મદન, વર્ધમાની, નીકૂદ, ભવાની પુરી ( કાપડ ),
માની ભૂદ, મેદનપુરી (બ્રાહ્મણ). જf5મ, પશ્ચિમી માણસ, શનદર સાતમી =Cળ, બકરે વેચનાર, એ પ્રમાણે જઈન, જેલર, જદ વિ૭િ, જાથે પથરા વડે બનાવેલ.
(૨૧) અત્યાસક્તિ જણાતાં કેટલાક શબ્દોથી ૮) પ્રત્યય થાય છે. જેમકે જૂના ૮z, જુગારી, ભ=c, દારૂડીઓ.
(૨૨) ખંડ (ભાગ) અર્થ જણાતાં, નિર્દેશ જણાતાં, તથા સ્વાર્થમાં. શનિ, Sિ, ૬ અને જે અનાદર જણાતો હોય તો શાના, “ઝ', અને “જ્ઞ પ્રત્યય થાય છે. ઉદા. ગરબા શનિ, એકાદ બરાણું (દાગીને) છ શનિ કેટલાંક, , રૂપીઆ, ભિ Sિ, ગીની, (મેહર) , એકાદ, વરુ, એકાદ, , , 9 તે, થશે તેટલાક, ઉના- િ(g) એટલા; કેટલેક સ્થળે આદર જતાં પણ છે, જેના. આદિ પ્રત્યય થાય છે જેમકે મૂર શાના કુરે જ, મહેતું ઘણું જ સુંદર, છન, આંખ સારી. ઉકારાન્ત શબ્દથી “” ના સ્થાનમાં વિક
www.umaragyanbhandar.com
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
