________________
( ৫২০ ) રીતે? ગરીબ ગામના બધાંયની જે સરખી અવસ્થા (હાલત); કઈક ઓછી ৭ মাপ..
নিঃসহায় দুটিতে তারা (তাহারা) পরস্পরের সহায় স্বরূপ হইয়া বহু কষ্টে বহু আশায় সহরে গিয়াছিল। দীর্ঘ পথের সুদীর্ঘ যাত্রা বহু অনাহারে বহু অশ্রুজলে সমাপ্ত হইয়াছিল; কিন্তু তাহাদের সে কষ্ট অবসাদে সে আশা মরীচিকায়, সে অনাহাসে অশ্রুজল আনাে বুভুক্ষা আর হাহাকারে পরিণত হইল।
નિઃસહાય બને તેઓ એક બીજાના સહાય સ્વરૂપ થઈને, ઘણું દુઃખે, ઘણી આશાએ શહેરમાં ગયા હતા. લાંબા રસ્તાની લાંબી યાત્રા (પ્રવાસ) ઘણી ભૂખે, ઘણું રૂદને પૂર્ણ થઈ હતી, પરંતુ તેઓનું તે દુખ વિષાદે, તે આસાનાં ઝાંઝવાએ તે ભૂખ તે અશ્રુજલ અધિક ભુખ અધિક હાહાકારમાં બદલાઇ ২i.
| ঘােট পল্লীর কুটীরে কুটীরে যাহা মিলিত; বিশাল নগরীর প্রাসাদ মালায় তাহার একান্ত অভাব। হয়ত বা তেমনি তাহাদের ভিক্ষাভাজন পূর্ণ হইত। কোনাে দিন বা বেশী পর্যটনে এক মুঠো বেশী। কিন্তু তেমন তৃপ্তিতে তাহাদের চিত্ত প্রসন্ন হইত কই ?
નહાના ગામના ઝુંપડે જે મળતું, વિશાલ નગરીનાં મહેલની હારમાં તને બીલકુલ અભાવ: કદાચ તેવી રીતે [સંપૂર્ણ] ભિક્ષાપાત્ર ભરાતું. કોઈ દિવસે અથવા ઝાઝું ભમતાં એક મુઠી વધારે (મળતું), પરંતુ તેવી પ્રકારની તૃપ્તિમાં તેઓનું ચિત્ત પ્રસન્ન થાય કેમ (ક્યાંથી).
এখানে যে মমতার পরিবর্তে অবজ্ঞ, সান্ত্বনার বদলে রুট বিকার পাইয়া মৰ্ম্ম তাহাদের ভিক্ত হইয়া গেল।
અહીં જે મમતાના બદલામાં અનાદર, સાત્ત્વનાને બદલે અત્યંત ધિક્કાર પામી મર્મ (સ્થળ) તેઓનું ભેદાઈ ગયું.
এমনি করিয়া কতদিন কাটিল; প্রবল শীত দারুণ গ্রীষ্ম আর প্রলয়ঙ্করী ঝড় বর্ষার মাতাল কাল খেলেনা দিন গুলি লইয়া লােফালাফি ক:
www.umaragyanbhandar.com
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
