Agam 39 Mahanishith Sutra Hindi Anuwad

SR No.: 034707
Original Sutra Author: N/A
Author: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publication Year: 2019
Total Pages: 151
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Agam 39, & agam_mahanishith
File Size: 3 MB

Page 141

आगम सूत्र ३९, छेदसूत्र-५, 'महानिशीथ'
अध्ययन/उद्देश/सूत्रांक कईं पूर्वभव में इकट्ठे हुए दुःख से करके छोड़ सके ऐसे पाप बन्धन के समूह को शिथिल करूँगा, ऐसे अव्यवस्थित जीवलोक को धिक्कार है कि जिसमें इन्द्रिय का वर्ग इस तरह पराधीन होता है । अहो कैसी कमनसिबी है कि लोक परलोक के नुकसान की ओर नजर नहीं उठाता । एक जन्म के लिए चित्त का दुराग्रह कैसा हुआ है ? कार्याकार्य की अज्ञानता, मर्यादा रहितपन, तेजरहितपन, लज्जा का भी जिसने त्याग किया है । मुझे इस हालात में पलभर भी देर लगाना उचित नहीं है । दुःख से करके रोका जाए ऐसे तत्काल पाप का आगमन होता हो ऐसे स्थान में रहना जोखिम है। हा हा हा हे निर्लज्ज शत्रु ! अधन्य ऐसी आँठ कर्मराशि इस राज बालिका को आज उदय में आए हैं । यह मेरे कोठार समान पाप शरीर को रूप देखने से उसके नेत्र में राग की अभिलाषा हुई। अब इस देश का त्याग करके प्रव्रज्या अंगीकार करूँ । ऐसा सोचकर कुमारवरने कहा कि - मैं शल्य रहित होकर आप सबकी क्षमा चाहता हूँ | और मेरा किसी अनजाने में भी अपराध हुआ हो तो हरकोई क्षमा दे, त्रिविध-त्रिविध से त्रिकरण शुद्ध से मैं सभामंडप में रहे राजकुल और नगरजन आदि सब की क्षमा माँगता हूँ। ऐसा कहकर बाहर नीकल गया
अपने निवासस्थान पर पहुँच गया । वहाँ से रास्ते में खाने का पाथेय ग्रहण किया । झाँक के ढ़ग के तरंग समान सुकुमाल श्वेत वस्त्र के दो खंड़ करके पहना । सज्जन के हृदय समान सरल नेतर लता की सोटी और अर्धढाल बाँये हाथ में ग्रहण की उसके बाद तीनों भुवन के अद्वितीय गुरु ऐसे अरिहंत भगवंत संसार में सबसे श्रेष्ठ धर्म तीर्थंकर की यथोक्त विधि से संस्तवना, स्तुति, नमस्कार करके चलते रहे । ऐसे चलते कुमार काफी दूर देशान्तर में पहुँचे कि जहाँ हिरण्णक्करूड़ी राजधानी थी । वहाँ विशिष्ट गुणवाले धर्माचार्य के आने के समाचार पाने के लिए कुमार खोज करता था और सोचता था कि जब तक विशिष्ट गुणवाले धर्माचार्य का योग न बने तब तक मैं यहीं रूकुं । ऐसे कुछ दिन बीते । कईं देश में फैलनेवाली कीर्तिवाले वहाँ के राजा की सेवा करूँ ऐसा मन में मंत्रणा करके राजा को मिला । योग्य निवेदन किया । राजाने सन्मान किया । सेवा पाई।
किसी समय प्राप्त हुए अवसर से उस कुमार को राजाने पूछा कि- हे महानुभाव ! महासत्त्वशालिन् ! यह तुम्हारे हाथ में किसके नाम से अलंकृत मुद्रारत्न सुशोभित है ? इतने अरसे तक तूने कौन-से राजा की सेवा की थी? या तो तुम्हारे स्वामीने तुम्हारा अनादर किस तरह किया ? कुमारने राजा को प्रत्युत्तर दिया कि जिसके नाम से अलंकृत यह मुद्रारत्न है उसकी मैंने इस अरसे तक सेवा की । उसके बाद राजने पछा कि- उसे किस शब्द से बुलाया जाता है ? कुमारने कहा कि- भोजन किए बिना मैं वो चक्षुकुशील अधम का नाम नहीं लूँगा । तब राजाने पूछा कि, अरे महासत्त्वशालिन् ! वो चक्षुकुशील ऐसे शब्द से क्यों बुलाए जाते हैं ? और खाए बिना उसका नाम न लेने की क्या वजह है ? कुमारने कहा कि चक्षुकुशील ऐसा नाम शब्दपूर्वक बोलूँगा नहीं किसी दूसरे स्थान में कभी तुम्हें प्रत्यक्ष पता चलेगा । और फिर किसी शान्ति के पल में वो हकीकत बताऊंगा । खाए बिना उनके नाम का शब्द न बोलना, उस कारण से मैंने उसका नाम नहीं लिया । शायद बिना खाए उस चक्षुकुशील अधम का नाम लूँ तो उस कारण से दिन में पान-भोजन की प्राप्ति न हो सके । तब हे गौतम ! विस्मय पानेवाले राजाने कुतूहल वश जल्द रसवंती मँगवाई । राजकुमार और सर्व परिवार के साथ भोजन मंडप में बैठा । अठारह तरह के मिष्टान्न भोजन सुखड़ी, खाजा और अलग अलग तरह की आहार मँगवाया। इस समय राजाने कुमार को कहा कि - भोजन कर के बाद बताऊंगा । राजाने फिर से कहा- हे महासत्त्ववान् ! दाइने हाथ में नीवाला है, अब नाम बताओ
शायद यदि इस हालात में हमें कोई विघ्न हो तो हमें भी वो पता चले इसलिए नगर सहित सब तुम्हारी आज्ञा से आत्महीत की साधना करे । उसके बाद हे गौतम ! उस कुमारने कहा कि वो चक्षुकुशीलधाम दुरन्त प्रान्त लक्षणवाले न देखने के लायक दुर्जात जन्मवाले उसका ऐसा कुछ शब्द में बोलने के लायक नाम हैं । हे गौतम ! जितने में यह कुमारवरने नाम लिया कि उतने में किसी को पता न चले ऐसे अचानक अकस्मात से को शत्रु के सैन्य ने घेर लिया । बख्तर पहनकर सज्ज ऊपर झंडा लहराते हुए तीक्ष्ण धारवाली तलवार, भाला, चमकीले चक्र आदि शस्त्र जिसके अग्र हस्त में हैं, वध करो ऐसे हण के शब्द से भयानक, कईं युद्ध के संसर्ग में
मुनि दीपरत्नसागर कृत् (महानिशीथ) आगम सूत्र-हिन्दी अनुवाद
Page 141

Translation AI Generated

Agam Sutra 39, Chhed Sutra-5, 'Mahanishith'

I will loosen the group of sinful bonds that I was able to abandon due to the suffering accumulated in many past lives. A curse on this disorganized world of living beings where the category of senses is so subservient. Alas, what misfortune that the world does not look towards the loss of the afterlife. How has the mind become so attached for one birth? Ignorance of action and consequence, lack of restraint, lack of sharpness, and even the abandonment of shame. I do not find it appropriate to delay even for a moment in this situation. It is risky to stay in a place where the arrival of immediate sin, which should be stopped by suffering, is happening. Ha ha ha, oh shameless enemy! Such a heap of karma has risen today for this royal girl. Seeing the form of this body, which is like my storehouse of sin, desire for attachment arose in her eyes. Now I will abandon this country and embrace renunciation. Thinking this, Kumaravarna said, "I seek forgiveness from all of you, being free from any pain." And if I have committed any offense, even unknowingly, may everyone forgive me. With three-fold purity, I seek forgiveness from the royal family, the citizens of the city, and everyone else who is present in the assembly hall." Saying this, he went outside.

He reached his residence. On the way, he took food for the journey. He wore two pieces of soft white cloth, like the waves of a lake. He took a simple, vine-like stick, like the heart of a good man, and a half-shield in his left hand. Then, he walked, offering salutations, praise, and worship to the Arihant Bhagvant, the unique Guru of the three worlds, the best Dharma Tirthankara in the world, according to the proper method. Walking like this, Kumar reached a distant land, where the capital was Hiranyakkarudi. He searched for news of the arrival of a Dharmacharaya with special qualities, thinking, "Until the time is right for a Dharmacharaya with special qualities, I will stay here." Some days passed. He thought, "I will serve the king of this country, whose fame has spread throughout many lands," and he met the king. He made a suitable request. The king honored him. He received service.

At some point, the king asked Kumar, "Oh noble one, great soul! Whose name is inscribed on the gem-studded ring that adorns your hand? For how long have you served which king? Or, how did your master disrespect you?" Kumar replied to the king, "I have served the one whose name is inscribed on this gem-studded ring for this long." Then the king asked, "By what word is he called?" Kumar said, "Without eating, I will not utter the name of that wicked, eye-gouging wretch." Then the king asked, "Oh great soul! Why is he called by that word? And what is the reason for not uttering his name without eating?" Kumar said, "I will not utter the word 'eye-gouging wretch' in full. You will know it directly at some other place. And then, in a moment of peace, I will tell you the truth. The reason I did not utter his name without eating is that I did not want to lose the opportunity to eat food during the day if I uttered the name of that wicked, eye-gouging wretch without eating." Then, oh Gautam! The king, filled with wonder, asked for a delicious meal out of curiosity. He sat in the dining hall with the prince and the entire family. He ordered eighteen kinds of sweet dishes, food, snacks, and various types of food. At this time, the king said to Kumar, "After eating, you will tell me." The king said again, "Oh great soul! You have a morsel in your right hand, now tell me the name." Perhaps if we face any obstacle in this situation, we will also know it, so let everyone in the city, by your command, strive for their own welfare. Then, oh Gautam! That Kumar said, "That wicked, eye-gouging wretch, born in a terrible womb, unworthy of being seen, from the distant province of Durant, has a name that is not worthy of being uttered in words." Oh Gautam! As soon as Kumar uttered the name, the enemy's army suddenly and unexpectedly surrounded them. They were clad in armor, with flags waving above them, and in their forehands were sharp swords, spears, and shining discs, and they shouted, "Kill!" They were terrifying, having experienced many battles.

Muni Diparatnasagar Krit (Mahanishith) Agam Sutra - Hindi Translation
Page 141