Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Agam Sutra 39, Cheda Sutra-5, 'Mahanisitha'
The study/purpose/sutra numbers and their old women were four times more respectful. Even though her beauty and radiance were endowed, she was bald-headed. One day, the old women started contemplating that there is no such beauty, form, and radiance like mine in this abode, so I should disfigure her nose, ears, and lips in such a way.
Sutra - 1199-1202
When she becomes youthful, my daughter will not have any desire for her. Or it is not appropriate to do so to her like a daughter. This is quite humble. If she goes somewhere else from here, I will make her such that she may not find a place to live even in another country and return back. I will give her such a subjugation that her private part gets rotten. I will put shackles on her hands and feet so that she gets out of control and make her wear old clothes and lie down with anguish in the mind.
Sutra-1203-1208
After that, seeing herself in the dream with the rotten private part, shackled, ears and nose cut off from the Khandoshtha, she fled from there in such a way that no one would know the true meaning of the dream, and wandered around the village, town, city, and pattana, and after six months, she reached a place called Sankheda. There she joined with a wealthy son of a prostitute like Kubera. The first wife started burning with jealousy. Trembling with their anger, she spent some days in that way.
One night, when Khandoshtha was sleeping in deep sleep, she suddenly went to the fireplace, took the burning wood, and inserted it into her private part in such a way that it burst open and reached her heart. After that, she started wailing in a sorrowful voice. She started crawling and rubbing back and forth like a moving stone.
Sutra-1209-1214
And then the married woman started contemplating that she should be made such that she cannot stand for life, so that my beloved does not remember her for a hundred births. Then, heating an iron pot in the potter's workshop until it becomes red-hot, she forcefully inserted it into her yoni in such a way that, due to this severe pain, she died there and was born as the jewel of a queen of a Chakravarti.
In this way, the wife of the son of a prostitute, out of anger, pierced her body, even though there was no life in it, and cut it into small pieces and threw it in all directions for the dogs and crows to eat. Meanwhile, the son of the prostitute who had gone out also returned home. He started contemplating in his mind. Reaching the lotus feet of the ascetic, he accepted initiation and attained liberation.
Sutra-1215-1219
Now the soul of Lakshmana Devi, after being a jewel of a woman in Khandoshthipana, O Gautama! reached the sixth hell. There, after enduring the extremely severe and terrifying suffering of the hellish abode for a long time, this soul of hers was born in the animal womb as a dog. There, she became obsessed with lust and started engaging in sexual intercourse. There, a bull kicked her yoni, and an injury occurred. The yoni came out, and for ten years, worms were born in it and started eating it. There, O Gautama! she was born in the raw womb 99 times and suffered the pain of the womb.
Sutra-1220-1226
After that, she was born in the house of a poor human, but two months later, her mother died. Then her father, by going from house to house, made her drink milk and kept her alive with great suffering. Then he kept her in Gokula like a cowherd boy. There, the calves of the cows, while drinking the milk of their mothers, were tied with ropes, and the cows were milked.
Translated by Muni Deepratan Sagar (Mahanisitha), Agam Sutra-Hindi Translation
Page 109