Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Āgama Sūtra 28, Payannāsūtra-5, 'Tandulavaicārik'
The early humans had a body that was soft, delicate, with a belly like a fish or bird, broad and smooth like a lotus, and a slightly bent back, with little hair. Their bones were not visible through the flesh, and they were pure like gold, beautiful in form, free from disease and affliction, and possessed all 32 auspicious marks.
Their chest was bright like a golden stone, broad, flat, strong, vast, and marked with the Śrīvatsa symbol. Their arms were round like the doorposts of a city, their biceps were like the powerful body of a serpent king, and their elbows were like the hanging doorposts of a city. Their joints were well-connected, their muscles were strong, their bodies were well-built, their veins were tight and strong, their limbs were straight, round, smooth, beautiful, and firm. Their hands were like the palms of a lotus, strong, soft, fleshy, beautiful, and broad. Their fingers were strong, without holes, soft, and excellent. Their nails were thin, clear, lustrous, beautiful, and smooth, with a copper-like color. The lines on their hands were auspicious, like the moon, sun, conch, wheel, and swastika, and well-formed. Their legs were like the legs of a buffalo, boar, lion, tiger, deer, or elephant, strong, full, raised, and soft. Their necks were four angulas in length and beautiful like a conch. Their beards and mustaches were well-formed and clean. Their chins were strong, fleshy, beautiful, and broad like a tiger's. Their lips were pure, red like a deer or a bimba fruit. Their teeth were like a row of pearls, pure, white like a conch, the foam of cow's milk, a kunda flower, a water drop, or a lotus stalk. Their teeth were unbroken, well-proportioned, smooth, beautiful, and even. The soles of their feet and the bottom of their tongues were like pure gold heated in fire. Their voice was sweet like a sārasa bird, deep like the roar of a fresh cloud, and resonant like the sound of a kroñca bird and a kettledrum. Their noses were long, straight, and raised, like the beak of a garuḍa. Their faces were like a blooming lotus.
Their eyes were like blooming lotus flowers, clear like white lotus petals, their eyebrows were slightly bent like a bow, beautiful, and in a straight line, black like dark clouds, of appropriate length, and beautiful. Their ears were slightly attached to their bodies, well-proportioned, round, and fleshy around the edges. Their foreheads were like a crescent moon. Their faces were like a full moon, gentle, and their heads were like an umbrella, raised. The front of their heads was like a mace, strong, well-connected, raised, and with a raised peak. The skin of their heads was red like pure gold heated in fire. Their hair was thick like the fruit of a śālmalī tree, well-proportioned, fine, soft, beautiful, pure, smooth, well-formed, fragrant, black like the jewels of a king, sapphire, and kohl, and curly, like a swarm of happy bees, turning to the right. They were full of auspicious marks, good qualities, and virtues, well-proportioned, with a good reputation, beautiful in every way, gentle in form like the moon, pleasing to look at, naturally beautiful, worthy of being seen, beautiful, and perfect.
The voice of these humans was like the sound of letters, like clouds, like swans, like kroñca birds, like the sound of a bull, like the sound of a lion, like the sound of a direction-guarding deity, like the sound of a conch of the ocean-guarding deity. They were swift like the wind, with the nature of a pigeon, pure like a śakuni bird, with a clean anus, well-formed on both sides of their backs and bellies, with well-proportioned thighs, fragrant like a lotus or a blue lotus, strong, healthy, excellent, well-formed, very white, without any blemishes, dirt, sweat, or mucus, very clean, and radiant. They were of the Vrajṛṣabhanārāca-saṁghaṇa, with a square shape, and six thousand dhanuṣas in height.
O Āyusmān Śramaṇa! These humans were said to have 256 bones. These humans were naturally simple, humble in nature, free from vices, with little anger, pride, delusion, or greed, gentle, and compassionate. They were absorbed, simple, humble, with few desires, with little accumulation, and peaceful in nature. They were free from agriculture and trade, lived in the branches of trees like houses, desired only what was necessary, and ate the fruits and flowers of the Kalpavṛkṣa.
Sūtra-65
O Āyusmān Śramaṇa! In the past, there were six types of human bodies: Vrajṛṣabhanārāca, Ṛṣabhanārāca, Arddhanārāca, Kīlikā, and Sevārtta. In the present time, humans only have the Sevārtta body. O Āyusmān! In the past, there were six types of human forms: Samacaturasra, Nyagrodhaparimandala, Sādika, ...
Muni Dīparatnasāgara Kṛt " (Tandulavaicārik) Āgama Sūtra-Hindi Anuvāda
Page 11