Agam 27 Bhaktaparigna Sutra Hindi Anuwad

SR No.: 034694
Original Sutra Author: N/A
Author: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publication Year: 2019
Total Pages: 20
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Agam 27, & agam_bhaktaparigna
File Size: 2 MB

Page 7

सूत्र
आगम सूत्र २७, पयन्नासूत्र-४, 'भक्तपरिज्ञा' निर्मल भाववाला वह शिष्य फिर से कहता है। सूत्र-२४
दारूण दुःख समान जलचर जीव के समूह से भयानक संसार समान समुद्र में से तारने के लिए समर्थ गुरु महाराज निर्विघ्न जहाज समान महाव्रत में आप हमारी स्थापना करे । (अर्थात् व्रत आरोपण करे) सूत्र-२५
जिसने कोप खंडन किया है वैसा अखंड महाव्रतवाला वह यति है, तो भी प्रव्रज्या व्रत की उपस्थापना के लिए वह योग्य है। सूत्र - २६
स्वामी की अच्छे तरीके से पालन की गई आज्ञा को जैसे चाकर विधिवत् पूरा कर के लौटाते हैं, वैसे जीवन भर चारित्र पालन कर के वो भी गुरु को उसी प्रकार से यह कहते हैं। सूत्र-२७
जिसने अतिचार सहित व्रत का पालन किया है और आकुट्टी (छल) दंड से व्रत खंडित किया है वैसे भी सम्यक उपस्थित होनेवाले को उसे (शिष्य को) उपस्थापना योग्य कहा है। सूत्र - २८
उस के बाद महाव्रत समान पर्वत के बोज से नमित हुए मस्तकवाले उस शिष्य को सगुरु विधि द्वारा महाव्रत की आरोपणा करते हैं। सूत्र-२९
अब देशविरति श्रावक समकित के लिए रक्त और जिनवचन के लिए तत्पर हो उसे भी शुद्ध अणुव्रत मरण के समय आरोपण किये जाते हैं। सूत्र-३०
नियाणा रहित और उदार चित्तवाला, हर्ष से जिन की रोमराजी विकस्वर हई हो ऐसा वो गुरु की, संघ की और साधर्मिक की निष्कपट भक्ति द्वारा पूजा करे । सूत्र-३१
प्रधान जिनेन्द्र प्रसाद, जिनबिम्ब और उत्तम प्रतिष्ठा के लिए तथा प्रशस्त ग्रन्थ लिखवाने में, सुतीर्थ में और तीर्थंकर की पूजा के लिए श्रावक अपने द्रव्य का उपयोग करे । सूत्र - ३२
यदि वो श्रावक सर्व विरति संयम के लिए प्रीतिवाला, विरुद्ध मन, (वचन) और कायावाला, स्वजन परिवार के अनुराग रहित, विषम पर खेदवाला और वैराग्यवाला होसूत्र - ३३
___वो श्रावक संथारा समान दीक्षा को अंगीकार करे और नियम द्वारा दोष रहित सर्व विरति रूप पाँच महाव्रत से प्रधान सामायिक चारित्र अंगीकार करे । सूत्र-३४,३५
जब वो सामायिक चारित्र धारण करनेवाला और महाव्रत को अंगीकार करनेवाला साधु और अंतिम पच्चक्खाण करूँ वैसे निश्चयवाला देशविरति श्रावक
विशिष्ट गुण द्वारा महान गुरु के चरणकमल में मस्तक द्वारा नमस्कार कर के कहता है कि हे भगवन् !
मुनि दीपरत्नसागर कृत् “(भक्तपरिज्ञा)” आगम सूत्र-हिन्दी अनुवाद”
Page 7

Translation AI Generated

## Sutra
**Aagam Sutra 27, Payannasutra-4, 'Bhaktaparijna'**

The pure-hearted disciple says again. Sutra-24

To save us from the terrifying ocean of the world, which is like a group of aquatic beings suffering terrible pain, may the great Guru Maharaj, who is like a smooth-sailing ship, establish us in the great vows (i.e., bestow the vows upon us). Sutra-25

The Yati who has renounced anger is the one who has taken the unbroken great vow, even then, he is eligible for the initiation of the Pravrajya vow. Sutra-26

Just as a servant returns after diligently completing the order of his master, so too, he who observes the conduct throughout his life, returns to the Guru in the same way. Sutra-27

Even he who has observed the vow with transgression and broken the vow with the punishment of Akuti (deceit), is considered eligible for initiation by the one who is present with right understanding. Sutra-28

After that, the Guru initiates the disciple, whose head is bowed down by the weight of the great vow, which is like a mountain, with the proper procedure. Sutra-29

Now, for the Deshaviriti Shravak who is devoted to blood and Jinavachan, the pure Anuvrat is bestowed upon him at the time of death. Sutra-30

He who is free from attachment and has a generous heart, whose hair stands on end with joy at the mention of the Jinas, worships the Guru, the Sangha, and the fellow-religionists with sincere devotion. Sutra-31

The Shravak should use his wealth for the sake of the primary Jinenndra Prasad, the Jinabimb, and the highest prestige, as well as for writing excellent scriptures, for the Sutirth, and for the worship of the Tirthankaras. Sutra-32

If that Shravak is fond of all renunciation and restraint, with a mind, speech, and body that are opposed to (worldly desires), without attachment to his family, with sorrow for the suffering of others, and with dispassion... Sutra-33

...that Shravak should accept the initiation like Santhara, and by following the rules, should accept the five great vows, which are the form of all renunciation, and the primary Samayik conduct. Sutra-34, 35

When that Shravak, who is determined to observe the Samayik conduct and to accept the great vow, and who has performed the final Pacchakkhan, says to the great Guru, with specific qualities, bowing his head at his lotus feet: "O Bhagavan!"

**Muni Diperatnasagar Krit "(Bhaktaparijna)" Aagam Sutra - Hindi Translation**
Page 7