________________
Shree Atma Siddhi Shastra | 83
મતાર્થી-લક્ષણ
Mataarthee-Lakshan The Characteristics of the Self-Righteous
બાહ્યત્યાગ પણ જ્ઞાન નહિ, તે માને ગુરુ સત્ય; અથવા નિજકુળધર્મના, તે ગુરુમાં જ મમત્વ. ૨૪
Baahyatyaag pana gnaan nahi, te maane guru satya; Athvaa nijakuldharmanaa, te gurumaan ja mamatva.
He believes in one with outward renunciation
but without self-realisation to be a True Guru, Or else he is attracted to a guru from his family's traditional religion. (24)
જે જિનદેહ પ્રમાણ ને, સમવસરણાદિ સિદ્ધિ; વર્ણન સમજે જિનનું, રોકી રહે નિજ બુદ્ધિ. ૨૫
Je Jinadeha pramaan ne, samavsaranaadi siddhi; Varnan samaje Jinanun, rokee rahe nij buddhi.
In the physical stature of a Jina and the associated outer splendours, He perceives the nature of a Jina and fixates his mind only on them. (25)
પ્રત્યક્ષ સદ્ગુરુયોગમાં, વર્તે દૃષ્ટિ વિમુખ;
અસદ્ગુરુને દૃઢ કરે, નિજમાનાર્થે મુખ્ય. ૨૬ Pratyaksha sadguruyogamaan, varte drashti vimukh;
Asadgurune dradh kare, nijmaanaarthe mukhya. While in the presence of a True Guru, his behaviour is contrary. He confirms his faith in the untrue guru mainly for sanctimonious purposes. (26)
