________________
82 | Shree Atma Siddhi Shastra
અસદ્ગુરુ એ વિનયનો, લાભ લહે જો કાંઈ; મહામોહનીય કર્મથી, બૂડે ભવજળ માંહિ. ૨૧
Asadguru e vinayno, laabh lahe jo kaain; Mahaamohaneeya karmathee, boode bhavajal mahin.
If an untrue guru takes any advantage of that reverence,
The resulting intense deluding karma will drown him in the ocean of reincarnation. (21)
હોય મુમુક્ષુ જીવ તે, સમજે એહ વિચાર; હોય મતાર્થી જીવ તે, અવળો લે નિર્ધાર. ૨૨
Hoy mumukshu jeev te, samaje eh vichaar; Hoy mataarthee jeev te, avalo le nirdhaar.
One who is a true seeker, understands this thinking. While one who is self-righteous will misinterpret it. (22)
હોય મતાર્થી તેહને, થાય ન આતમલક્ષ; તેહ મતાર્થી લક્ષણો, અહીં કહ્યાં નિર્પક્ષ. ૨૩
Hoy mataarthee tehane, thaay na aatamlaksha; Teh mataarthee lakshano, aheen kahyaan nirpaksha.
One who is self-righteous, cannot focus on atma. Such self-righteous characteristics are stated impartially here. (23)
