________________
Shree Atma Siddhi Shastra | 81.
સ્વચ્છંદ, મત આગ્રહ તજી, વર્તે સદ્ગુરુલક્ષ; સમકિત તેને ભાખિયું, કારણ ગણી પ્રત્યક્ષ. ૧૭
Svachchhand, mat aagrah tajee, varte sadgurulaksha;
Samkit tene bhakiyun, kaaran ganee pratykasha.
Casting aside hubris and dogmatic obstinacy, conduct as per a True Guru's vision
Can be termed samakita, as such conduct is its direct cause. (17)
માનાદિક શત્રુ મહા, નિજ છેદે ન મરાય; જાતાં સદ્ગુરુ શરણમાં, અલ્પ પ્રયાસે જાય. ૧૮
Maanaadik shatru mahaa, nij chhande na maraay;
Jaataan sadguru sharanmaan, alpa prayaase jaay. Mighty foes of the atma such as pride cannot be removed
merely by our own hubristic efforts. By seeking refuge in a True Guru, they can be removed with minimal effort. (18)
જે સદ્ગુરુ ઉપદેશથી, પામ્યો કેવળજ્ઞાન; ગુરુ રહ્યા છદ્મસ્થ પણ, વિનય કરે ભગવાન. ૧૯
Je sadguru updeshthee, paamyo kevalgnaan; Guru rahyaa chhadmastha pan, vinay kare Bhagvaan.
One who attains total enlightenment by the guidance of a True Guru; Continues to revere that guru even if the guru himself has not attained it. (19)
એવો માર્ગ વિનય તણો, ભાખ્યો શ્રી વીતરાગ; મૂળ હેતુ એ માર્ગનો, સમજે કોઈ સુભાગ્ય. ૨૦
Evo maarg vinay tano, bhaakhyo shree Veetraag; Mool hetu e maargano, samaje koi subhaagya.
Such a path of reverence has been defined by the totally detached lords.
A fortunate few can perceive its true spiritual significance. (20)
